Traducción de la letra de la canción Won Me Over - Audrey Assad

Won Me Over (original)

Was on the run, a road that I ruined,
chasing a lie I thought I believed in,
Don’t know why I do what I do
Running from you, is running to you
You’re everywhere… I couldn’t escape
You never stop — you never do.
I was full of fear and prone to wander,
lost &lonely till the day you won me over, you won me over
I was halfway gone and going nowhere
Half alive until the day you won me over, you won me over, over
I should have known what I was missing
If I were you, I would have stopped chasing
Your love’s too strong to let me go.
I was full of fear and prone to wander,
lost &lonely till the day you won me over, you won me over
I was halfway gone and going nowhere
Half alive until the day you won me over, you won me over, over, yeah
I was full of fear and prone to wander.
'Til you won me over, you won me over
I was halfway gone &going nowhere.
til you won me over,'til you won me over
yeah, 'til you won, yeah
I was halfway gone and going nowhere…

(traducción)

Estaba huyendo, un camino que arruiné,
persiguiendo una mentira en la que creía creer,
No sé por qué hago lo que hago
Huyendo de ti, está corriendo hacia ti
Estás en todas partes… no pude escapar
Nunca te detienes, nunca lo haces.
Estaba lleno de miedo y propenso a vagar,
perdido y solo hasta el día en que me conquistaste, me conquistaste
Estaba a medio camino y no iba a ninguna parte
Medio vivo hasta el día en que me conquistaste, me conquistaste, más
Debería haber sabido lo que me estaba perdiendo
Si yo fuera tú, habría dejado de perseguir
Tu amor es demasiado fuerte para dejarme ir.
Estaba lleno de miedo y propenso a vagar,
perdido y solo hasta el día en que me conquistaste, me conquistaste
Estaba a medio camino y no iba a ninguna parte
Medio vivo hasta el día en que me ganaste, me ganaste, más, sí
Estaba lleno de miedo y propenso a divagar.
Hasta que me ganaste, me ganaste
Estaba a medio camino y no iba a ninguna parte.
hasta que me conquistaste, hasta que me conquistaste
sí, hasta que ganaste, sí
Estaba a medio camino y no iba a ninguna parte...