Traducción de la letra de la canción Wherever You Go - Audrey Assad

Wherever You Go (original)

There’s a train leaving your heart tonight.
There’s a silence inside your head and you’re running from it.
Down the tracks on a midnight line.
There’s a red moon in the sky and you’re running from it.
But I’m coming for you, coming for you, wherever you go.
I’m coming for you, I’m coming for you wherever you go.
Wrestling angels till dawn breaks through
There’s a blessing in the wound and you’re running from it.
When all your demons are at your door
it’s a soldier they’re looking and you’re running from it.
But I’m coming for you, coming for you, wherever you go.
I’m coming for you, I’m coming for you wherever you go.
I’m coming for you, I’m coming for you wherever you go
I’m coming for you, I’m coming for you wherever you go Across the sea, the space between everything you think you know,
the things you keep and bury deep underneath the melting snow —
I’ll follow.
Fathers & mothers don’t always come through,
but I’m never gonna stop following you
Prophets and lovers don’t always hold true,
but I’m never gonna stop falling for you
So, when your wine’s all gone and your well runs dry,
Open your hands and look into my eyes;
all that you see here,
you’ll soon leave behind, so open your hands and look into my eyes
'cause I’m coming for you, coming for you wherever you go
I’m coming for you, I’m coming for you wherever you go (5x)
Yeah, I’m coming for you, coming for you wherever you go (2x)
I’m coming for you, coming for you wherever you go (2x)
Fathers & mothers don’t always come through,
but I’m never gonna stop following you
Prophets and lovers don’t always hold true,
but I’m never gonna stop falling for you

(traducción)

Hay un tren que sale de tu corazón esta noche.
Hay un silencio dentro de tu cabeza y estás huyendo de él.
Por las vías en una línea de medianoche.
Hay una luna roja en el cielo y estás huyendo de ella.
Pero voy por ti, voy por ti, donde quiera que vayas.
Voy por ti, voy por ti donde quiera que vayas.
Ángeles luchadores hasta que amanezca
Hay una bendición en la herida y estás huyendo de ella.
Cuando todos tus demonios están en tu puerta
es un soldado que están buscando y estás huyendo de él.
Pero voy por ti, voy por ti, donde quiera que vayas.
Voy por ti, voy por ti donde quiera que vayas.
Voy por ti, voy por ti donde quiera que vayas
Voy por ti, vengo por ti donde quiera que vayas a través del mar, el espacio entre todo lo que crees que sabes,
las cosas que guardas y entierras bajo la nieve que se derrite,
Seguiré.
Los padres y las madres no siempre llegan,
pero nunca voy a dejar de seguirte
Los profetas y los amantes no siempre son verdaderos,
pero nunca voy a dejar de enamorarme de ti
Entonces, cuando tu vino se haya acabado y tu pozo se seque,
Abre tus manos y mírame a los ojos;
todo lo que ves aquí,
pronto dejarás atrás, así que abre tus manos y mírame a los ojos
porque voy por ti, voy por ti donde quiera que vayas
Voy por ti, voy por ti donde quiera que vayas (5x)
Sí, voy por ti, voy por ti donde quiera que vayas (2x)
Voy por ti, voy por ti donde quiera que vayas (2x)
Los padres y las madres no siempre llegan,
pero nunca voy a dejar de seguirte
Los profetas y los amantes no siempre son verdaderos,
pero nunca voy a dejar de enamorarme de ti