Traducción de la letra de la canción The Way You Move - Audrey Assad

The Way You Move (original)

I know that the hardest
part of love is not the
things I have to give, no…
It’s what I give up I’m giving up ground
I’m trading in my solitude for safety now.
All my pride,
it doesn’t stand a chance against the way you move.
You’re tearing up roots &breaking down walls.
I don’t stand a chance at all against the way you move.
You’re like a lion standing in my house
and you’re taking off the doors on your way in …
I got nothing left
to hide behind.
You’re reading all my faith &all
my fear in my eyes…
All my pride, you know it doesn’t
stand a chance against the way
you move you’re tearing up my
roots &breaking down
walls and I don’t stand a
chance at all against the way
you move…
All my pride, you know it doesn’t
stand a chance against the way
you move you’re tearing up my
roots &breaking down
walls and I don’t stand a
chance at all against the way
you move…

The Way You Move (traducción)

Sé que lo más difícil
parte del amor no es la
cosas que tengo que dar, no…
Es a lo que renuncio, estoy cediendo terreno
Estoy cambiando mi soledad por seguridad ahora.
Todo mi orgullo,
no tiene ninguna posibilidad contra la forma en que te mueves.
Estás arrancando raíces y derribando muros.
No tengo ninguna oportunidad contra la forma en que te mueves.
Eres como un león parado en mi casa
y estás quitando las puertas al entrar...
no me queda nada
esconderse detrás.
Estás leyendo toda mi fe y todo
mi miedo en mis ojos...
Todo mi orgullo, sabes que no
tener una oportunidad contra el camino
te mueves me estas destrozando
raíces y rompiendo
paredes y no aguanto
oportunidad en todo contra el camino
tu mueves…
Todo mi orgullo, sabes que no
tener una oportunidad contra el camino
te mueves me estas destrozando
raíces y rompiendo
paredes y no aguanto
oportunidad en todo contra el camino
tu mueves…