Traducción de la letra de la canción Winter Snow - Audrey Assad

Winter Snow (original)

Could’ve come like a mighty storm
With all the strength of a hurricane
You could’ve come like a forest fire
With the power of Heaven in Your flame
(But) You came like a winter snow
Quiet and soft and slow
Falling from the sky in the night
To the earth below
Oh You could’ve swept in like a tidal wave
Or an ocean to ravish our hearts
You could have come through like a roaring flood
To wipe away the things that we’ve scarred
(But) You came like a winter snow
Quiet and soft and slow
Falling from the sky in the night
To the earth below
Ooh no, Your voice wasn’t in a bush burning
No, Your voice wasn’t in a rushing wind
It was still, it was small, it was hidden
(But) You came like a winter snow
Quiet and soft and slow
Falling from the sky in the night
To the earth below
Falling, oh yeah, to the earth below
You came falling from the sky in the night
To the earth below

Winter Snow (traducción)

Podría haber venido como una poderosa tormenta
Con toda la fuerza de un huracán
Podrías haber venido como un incendio forestal
Con el poder del Cielo en Tu llama
(Pero) Llegaste como una nieve de invierno
Silencioso y suave y lento
Cayendo del cielo en la noche
A la tierra de abajo
Oh, podrías haber barrido como un maremoto
O un océano para embelesar nuestros corazones
Podrías haber venido como una inundación rugiente
Para borrar las cosas que hemos cicatrizado
(Pero) Llegaste como una nieve de invierno
Silencioso y suave y lento
Cayendo del cielo en la noche
A la tierra de abajo
Ooh no, tu voz no estaba en un arbusto ardiendo
No, tu voz no estaba en un viento fuerte
Estaba quieto, era pequeño, estaba escondido
(Pero) Llegaste como una nieve de invierno
Silencioso y suave y lento
Cayendo del cielo en la noche
A la tierra de abajo
Cayendo, oh sí, a la tierra debajo
Viniste cayendo del cielo en la noche
A la tierra de abajo