Traducción de la letra de la canción Eden - Audrey Assad

Eden (original)

In the winter of our discontent
In the ruins of our monuments
An ancient light appearing
Into every deadly plot we’ve laid
Into all our bitterness and hate
A kindness ever nearing
Over every war we’ve ever waged
Over every prophet we have slain
A peace past understanding
Out of all our chosen misery
Out of all our misplaced loyalties
A heaven in the making
Eden’s gates swing open to us now
We’ll turn every weapon to a plow
For every sin a pardon
Every field of wildflowers left to seed
Every forest filling up with green
There is healing in the garden
Healing in the garden
Healing in the garden

Eden (traducción)

En el invierno de nuestro descontento
En las ruinas de nuestros monumentos
Una luz antigua que aparece
En cada complot mortal que hemos puesto
En toda nuestra amargura y odio
Una bondad siempre acercándose
Sobre cada guerra que hemos librado
Sobre cada profeta que hemos matado
Una paz más allá de la comprensión
De toda nuestra miseria elegida
De todas nuestras lealtades fuera de lugar
Un cielo en construcción
Las puertas del Edén se abren para nosotros ahora
Convertiremos cada arma en un arado
Por cada pecado un perdón
Cada campo de flores silvestres dejado para sembrar
Cada bosque llenándose de verde
Hay curación en el jardín
Curación en el jardín
Curación en el jardín