Traducción de la letra de la canción New Every Morning - Audrey Assad

New Every Morning (original)

In the beginning, you hovered over the water
You broke an unbroken silence
You spoke light into darkness
And there was light
In the beginning, we were made in your image
And we were naked without shame
Till we fell for the darkness
And there was night
Your mercies are new
Your mercies are new
New every morning
Your mercies are new
Your mercies are new
New every morning
In the beginning, there was the Word and he was God
And the Word was with God
And he dwelt among us
And there was life
Oh, in the beginning, the Lamb of God was broken
And his blood was poured out
For the sins of the world
And there was life
Your mercies are new
Your mercies are new
New every morning
Your mercies are new
Your mercies are new
New every morning
Your mercies are new
Your mercies are new
New every morning
Your mercies are new
Your mercies are new
New every morning
At the cross, at the cross
Where I first saw your light
At the cross, at the cross
I received my sight
At the cross, at the cross
Where you laid down your life
Your mercies are new
Your mercies are new
New every morning
Your mercies are new
Your mercies are new
New every morning
Your mercies are new
Your mercies are new
New every morning
Your mercies are new
Your mercies are new
New every morning

New Every Morning (traducción)

Al principio flotabas sobre el agua
Rompiste un silencio ininterrumpido
Hablaste luz en la oscuridad
Y hubo luz
Al principio, fuimos hechos a tu imagen
Y estábamos desnudos sin vergüenza
Hasta que nos enamoramos de la oscuridad
Y hubo noche
Tus misericordias son nuevas
Tus misericordias son nuevas
Nuevo cada mañana
Tus misericordias son nuevas
Tus misericordias son nuevas
Nuevo cada mañana
En el principio estaba el Verbo y él era Dios
Y la Palabra estaba con Dios
Y habitó entre nosotros
Y había vida
Oh, en el principio, el Cordero de Dios fue quebrantado
Y su sangre fue derramada
Por los pecados del mundo
Y había vida
Tus misericordias son nuevas
Tus misericordias son nuevas
Nuevo cada mañana
Tus misericordias son nuevas
Tus misericordias son nuevas
Nuevo cada mañana
Tus misericordias son nuevas
Tus misericordias son nuevas
Nuevo cada mañana
Tus misericordias son nuevas
Tus misericordias son nuevas
Nuevo cada mañana
En la cruz, en la cruz
Donde vi por primera vez tu luz
En la cruz, en la cruz
Recibí mi vista
En la cruz, en la cruz
Donde diste tu vida
Tus misericordias son nuevas
Tus misericordias son nuevas
Nuevo cada mañana
Tus misericordias son nuevas
Tus misericordias son nuevas
Nuevo cada mañana
Tus misericordias son nuevas
Tus misericordias son nuevas
Nuevo cada mañana
Tus misericordias son nuevas
Tus misericordias son nuevas
Nuevo cada mañana