Traducción de la letra de la canción Shiloh - Audrey Assad

Shiloh (original)

Deep down your eyes look
Haunted by grey ghosts
You live in your stories
Hunted by shadows
When pain comes to show you
What you’d rather not know
What will your heart do?
What will you let go?
May loving kindness
Calm the raging of the wound
May your healing
Be a clearing in the wood
May you breathe in
Deeper than you ever could before
See what you’ve lived through
So you can grieve it
And draw it towards you
Catch and release it
And now as your tears flow
Let them be cleansing
Washing your heart so
You can be mending
May loving kindness
Calm the raging of the wound
May your healing
Be a clearing in the wood
May you breathe in
Deeper than you ever could before
In every season
For every seed there’s a time to grow
A time to grow through yesterday’s curtains
Maybe you’ll open a window, a window
So everything broken
Everything bleeding
Can be made whole
Can be made whole
Where everything shattered
Baby, you’ll find your Shiloh
Your Shiloh
May loving kindness
Calm the raging of the wound
May your healing
Be a clearing in the wood
May you breathe in
Deeper than you ever could before

Shiloh (traducción)

En el fondo tus ojos miran
Atormentado por fantasmas grises
Vives en tus historias
Cazado por las sombras
Cuando el dolor viene a mostrarte
Lo que preferirías no saber
¿Qué hará tu corazón?
¿Qué dejarás ir?
Que la bondad amorosa
Calma el furor de la herida
Que tu curación
Ser un claro en el bosque
Que puedas respirar
Más profundo de lo que jamás podrías antes
Mira lo que has vivido
Así que puedes llorarlo
Y dibujarlo hacia ti
Atrápalo y suéltalo
Y ahora mientras tus lágrimas fluyen
Que sean limpieza
Lavando tu corazón así
Puedes estar reparando
Que la bondad amorosa
Calma el furor de la herida
Que tu curación
Ser un claro en el bosque
Que puedas respirar
Más profundo de lo que jamás podrías antes
En cada temporada
Para cada semilla hay un tiempo para crecer
Un tiempo para crecer a través de las cortinas de ayer
Tal vez abras una ventana, una ventana
Así que todo roto
todo sangra
Se puede hacer completo
Se puede hacer completo
Donde todo se hizo añicos
Cariño, encontrarás tu Shiloh
tu Shiloh
Que la bondad amorosa
Calma el furor de la herida
Que tu curación
Ser un claro en el bosque
Que puedas respirar
Más profundo de lo que jamás podrías antes