Traducción de la letra de la canción Show Me - Audrey Assad

Show Me (original)

You could plant me like a tree beside a river
You could tangle me in soil and let my roots run wild
And I would blossom like a flower in the desert
But for now just let me cry
You could raise me like a banner in the battle
Put victory like fire behind my shining eyes
And I would drift like falling snow over the embers
But for now just let me lie
Bind up these broken bones
Mercy burn and bring me back to life
But not before you show me how to die
Set me like a star before the morning
Like a sun that steals the darkness from a world asleep
And I’ll illuminate the path You’ve laid before me
But for now just let me be
Bind up these broken bones
Mercy burn and bring me back to life
But not before You show me how to die
No, not before You show me how to die
So let me go like a leaf upon the water
Let me brave the wild currents flowing to the sea
And I will disappear into a deeper beauty
But for now just stay with me
God, for now just stay with me

Show Me (traducción)

Podrías plantarme como un árbol junto a un río
Podrías enredarme en la tierra y dejar que mis raíces se vuelvan salvajes
Y florecería como una flor en el desierto
Pero por ahora déjame llorar
Podrías izarme como un estandarte en la batalla
Pon la victoria como el fuego detrás de mis ojos brillantes
Y me iría a la deriva como la nieve que cae sobre las brasas
Pero por ahora déjame mentir
Vendar estos huesos rotos
Misericordia quema y devuélveme a la vida
Pero no antes de que me muestres cómo morir
Ponme como una estrella antes de la mañana
Como un sol que roba la oscuridad de un mundo dormido
E iluminaré el camino que has puesto delante de mí
Pero por ahora solo déjame ser
Vendar estos huesos rotos
Misericordia quema y devuélveme a la vida
Pero no antes de que me muestres cómo morir
No, no antes de que me muestres cómo morir
Así que déjame ir como una hoja sobre el agua
Déjame desafiar las corrientes salvajes que fluyen hacia el mar
Y desapareceré en una belleza más profunda
Pero por ahora quédate conmigo
Dios, por ahora solo quédate conmigo