Traducción de la letra de la canción Slow - Audrey Assad

Slow (original)

You’ve drawn so close and it’s hard to see you
And You speak so softly that it’s hard to hear You
And I guess that’s what I get for inviting You in
Because You took me at my word
And now I know
Faith is not a fire as much as it’s a glow
A quiet, lovely burning underneath the snow
And it’s not too much
It’s just enough to get me home
'Cause love moves slow
Love moves slow
You’ve grown so deep that it’s hard to miss You
And You come so near that it’s hard to feel You
Oh, and I guess that’s how it is when I let You move
Because You take me at my word
Oh and now I know
Faith is not a fire as much as it’s a glow
A quiet, lovely burning underneath the snow
And it’s not too much
It’s just enough to get me home
'Cause love moves slow
Love moves slow
I heard that faith moves mountains
I know it moves my feet
To follow You
And maybe I’m a mountain
Because it’s moving me to follow You
My faith is not a fire as much as it’s a glow
A little burning ember in my weary soul
And it’s not too much
It’s just enough to get me home
Because Your love moves slow
Yeah, You’re love moves slow
So I move slow because You move slow
Love moves slow
Let’s move slow

(traducción)

Te has acercado tanto y es difícil verte
Y hablas tan bajo que es difícil escucharte
Y supongo que eso es lo que obtengo por invitarte a entrar
Porque me tomaste la palabra
Y ahora lo sé
La fe no es tanto un fuego como un resplandor
Un ardor tranquilo y encantador debajo de la nieve.
Y no es demasiado
Es suficiente para llevarme a casa
Porque el amor se mueve lento
El amor se mueve lento
Has crecido tan profundo que es difícil extrañarte
Y te acercas tanto que es difícil sentirte
Ah, y supongo que así es cuando te dejo mover
Porque me tomas en mi palabra
Ah, y ahora sé
La fe no es tanto un fuego como un resplandor
Un ardor tranquilo y encantador debajo de la nieve.
Y no es demasiado
Es suficiente para llevarme a casa
Porque el amor se mueve lento
El amor se mueve lento
Escuché que la fe mueve montañas
Sé que mueve mis pies
para seguirte
Y tal vez soy una montaña
Porque me mueve seguirte
Mi fe no es tanto un fuego como un resplandor
Una pequeña brasa ardiente en mi alma cansada
Y no es demasiado
Es suficiente para llevarme a casa
Porque tu amor se mueve lento
Sí, tu amor se mueve lento
Así que me muevo lento porque tú te mueves lento
El amor se mueve lento
vamos a movernos despacio