Traducción de la letra de la canción Teresa - Audrey Assad

Teresa (original)

Jesus, I need You;
lover, don’t leave
Did You call my name
Just to plunge me deep into the darkness?
Do You know that I can’t even hear Your voice?
Accusers around me on every side
Whispering to me that I’m willfully blind
That I’m clinging to nothing
But all that I want is to clear the noise
So I reach out my hands to find You where You have been hiding
Maybe I’ll see You deep in the eyes of the dying
And You know I’m not asking You for a sign
I trusted Your promise, I gave You my life
But I guess I just miss You
I feel so alone in the silence
So I move closer to plague and disease and disorder
Maybe I’ll hold You in the beggars and thieves that You died for
Just stay, just stay with me
Oh, just stay, just stay with me
I’ll rejoice in my suffering
If You just stay, just stay with me
I look to the hills, I lift up my eyes to the heavens
Maybe I’ll see You flickering on the horizon

Teresa (traducción)

Jesús, te necesito;
amante, no te vayas
Dijiste mi nombre
¿Solo para sumergirme profundamente en la oscuridad?
¿Sabes que ni siquiera puedo escuchar tu voz?
Acusadores a mi alrededor por todos lados
susurrándome que estoy voluntariamente ciego
Que me estoy aferrando a nada
Pero todo lo que quiero es despejar el ruido
Así que extiendo mis manos para encontrarte donde te has estado escondiendo
Tal vez te vea en lo profundo de los ojos de los moribundos
Y sabes que no te pido una señal
Confié en tu promesa, te di mi vida
Pero supongo que solo te extraño
Me siento tan solo en el silencio
Así que me muevo más cerca de la plaga y la enfermedad y el desorden
Tal vez te sostenga en los mendigos y ladrones por los que moriste
Solo quédate, solo quédate conmigo
Oh, solo quédate, solo quédate conmigo
Me regocijaré en mi sufrimiento
Si solo te quedas, solo quédate conmigo
Miro a los montes, alzo mis ojos a los cielos
Tal vez te vea parpadeando en el horizonte