Traducción de la letra de la canción When I See You - Audrey Assad

When I See You (original)

Oh, we come undone, Jesus
Here in Your presence, Lord
You have loved me well, in a million ways
But my wounds are all I know
So I turn my head, and I hide my face
Too afraid to come back home
And all of the doors swing open
When I see You, when I see You
You make my heart unbroken
When I see You, when I see You
And I come undone, I come undone
When my fear comes close, and it robs me blind
Still Your love provides for me
What a winding road, what a river wild
Being Yours, becoming free
And all of the doors swing open
When I see You, when I see You
You make my heart unbroken
When I see You, when I see You
And all of the doors swing open
When I see You, when I see You
You make my heart unbroken
When I see You, when I see You
And I come undone, I come undone
My eyes more open the closer You come
My heart unfolds like a flower in the sun
My fear grows cold in the light of Your love
My heart unfolds, I’m coming undone
My eyes more open the closer You come
My heart unfolds like a flower in the sun
My fear grows cold in the light of Your love
My heart unfolds, I’m coming undone
And all of the doors swing open
When I see You, when I see You
You make my heart unbroken
When I see You, when I see You
And all of the doors swing open
When I see You, when I see You
You make my heart unbroken
When I see You, when I see You
And I come undone, I come undone
And all of the doors swing open
When I see You, when I see You
You make my heart unbroken
When I see You, when I see You
And all of the doors swing open
When I see You, when I see You
You make my heart unbroken
When I see You, when I see You
And I come undone, I come undone

(traducción)

Oh, nos deshacemos, Jesús
Aquí en tu presencia, Señor
Me has amado bien, de un millón de maneras
Pero mis heridas son todo lo que sé
Así que vuelvo la cabeza y escondo mi rostro
Demasiado miedo de volver a casa
Y todas las puertas se abren
Cuando te veo, cuando te veo
Haces que mi corazón no se rompa
Cuando te veo, cuando te veo
Y me deshago, me deshago
Cuando mi miedo se acerca, y me roba a ciegas
Todavía tu amor me provee
Que camino sinuoso, que rio salvaje
Ser tuyo, ser libre
Y todas las puertas se abren
Cuando te veo, cuando te veo
Haces que mi corazón no se rompa
Cuando te veo, cuando te veo
Y todas las puertas se abren
Cuando te veo, cuando te veo
Haces que mi corazón no se rompa
Cuando te veo, cuando te veo
Y me deshago, me deshago
Mis ojos más abiertos cuanto más te acercas
Mi corazón se abre como una flor al sol
Mi miedo se enfría a la luz de tu amor
Mi corazón se abre, me estoy deshaciendo
Mis ojos más abiertos cuanto más te acercas
Mi corazón se abre como una flor al sol
Mi miedo se enfría a la luz de tu amor
Mi corazón se abre, me estoy deshaciendo
Y todas las puertas se abren
Cuando te veo, cuando te veo
Haces que mi corazón no se rompa
Cuando te veo, cuando te veo
Y todas las puertas se abren
Cuando te veo, cuando te veo
Haces que mi corazón no se rompa
Cuando te veo, cuando te veo
Y me deshago, me deshago
Y todas las puertas se abren
Cuando te veo, cuando te veo
Haces que mi corazón no se rompa
Cuando te veo, cuando te veo
Y todas las puertas se abren
Cuando te veo, cuando te veo
Haces que mi corazón no se rompa
Cuando te veo, cuando te veo
Y me deshago, me deshago