Traducción de la letra de la canción Grind & Pray - August Alsina

Grind & Pray (original)

They don’t ever see you like I do First thing when you wake up Before you put on your make up And they don’t really know you like I do Cause with me you ain’t the same
You ain’t gotta run no game
Girl cause what you do and what I do ain’t different
We both on a mission
I love your ambition
And I know how it’s to hit the block and get the gwop
And you know what it is to hit the stage and make it pop
Like damn I hope somebody spend some money today
And I pray nobody come and try to take it away
Cause I’m just out here doing what I gotta do Cause all these fucking bills are due
And I see all this money to make
So girl you know that
I ain’t judging you
Go and get your money, got and get your money, go and get your money
Baby I salute
Go and get your money, got and get your money, go and get your money
Make that money girl it’s yours
Spend that money girl it’s yours
You work hard for all of it, it’s yours
Work that body baby it’s yours
I ain’t judging you
Go and get your money, got and get your money, go and get your money
Single mother in college, working hard for them dollars
Girl we got something in common
Making money with vowels
See you pussy popping that onyx
Keep it clapping that magic
Got them niggas tricking that chalice
Come on making this happen
Girl I love seeing your back bend
They cashing out and you cash in They going broke and you working
Back broke when you twerking
I know how hard this shit can be when income is uncertain
Hustlin just to make a way
I know you’re thinking
Damn I hope somebody spend some money today
And I pray nobody come and try to take it away
Cause I’m just out here doing what I gotta do Cause all these fucking bills are due
And I see all this money to make
So girl you know that
We grind together, we shine together
Show the single folks how to double
Two wrongs don’t make it right
But two strongs make a power couple
And our trouble is small talkers
Talking down on the big spenders
But the winners focus on the win
And sore losers focus on the winners
Stacked up shawty, stacked up shawty
And if I ever need her, she the back up for me Blacked up foree, his and hers 'Cedes
No hoes to the house, just the first lady
So gone get ya money, don’t let nobody stop that
Even if ya gotta pop that (that body baby it’s yours)
We do it big, and know together we 'bout to do it bigger
My little mama hustle harder than a lot of you niggas

(traducción)

Nunca te ven como yo lo hago Lo primero que haces cuando te despiertas Antes de maquillarte Y realmente no te conocen como yo Porque conmigo no eres el mismo
No tienes que ejecutar ningún juego
Chica porque lo que haces y lo que hago no es diferente
Ambos en una misión
Amo tu ambición
Y sé cómo es golpear el bloque y obtener el gwop
Y sabes lo que es subir al escenario y hacerlo estallar
Maldita sea, espero que alguien gaste algo de dinero hoy
Y rezo para que nadie venga y trate de quitárselo
Porque solo estoy aquí haciendo lo que tengo que hacer Porque todas estas malditas facturas vencen
Y veo todo este dinero para hacer
Así que chica, lo sabes
no te estoy juzgando
Ve y consigue tu dinero, obtén y consigue tu dinero, ve y consigue tu dinero
bebe te saludo
Ve y consigue tu dinero, obtén y consigue tu dinero, ve y consigue tu dinero
Haz que ese dinero sea tuyo
Gasta ese dinero chica es tuyo
Trabajas duro por todo, es tuyo
Trabaja ese cuerpo bebé es tuyo
no te estoy juzgando
Ve y consigue tu dinero, obtén y consigue tu dinero, ve y consigue tu dinero
Madre soltera en la universidad, trabajando duro por sus dólares
Chica, tenemos algo en común
Ganar dinero con las vocales
Te veo coño haciendo estallar ese ónix
Sigue aplaudiendo esa magia
Tengo a esos niggas engañando a ese cáliz
Vamos, haz que esto suceda
Chica, me encanta ver tu espalda doblada
Ellos cobran y tú cobras Se van a la quiebra y tú trabajas
Se rompió la espalda cuando haces twerking
Sé lo difícil que puede ser esta mierda cuando los ingresos son inciertos
Hustlin solo para hacer un camino
Sé que estás pensando
Maldita sea, espero que alguien gaste algo de dinero hoy
Y rezo para que nadie venga y trate de quitárselo
Porque solo estoy aquí haciendo lo que tengo que hacer Porque todas estas malditas facturas vencen
Y veo todo este dinero para hacer
Así que chica, lo sabes
Molemos juntos, brillamos juntos
Muéstrales a los solteros cómo duplicar
Dos errores no lo hacen bien
Pero dos fuertes hacen una pareja poderosa
Y nuestro problema son los pequeños habladores
Hablando mal de los grandes gastadores
Pero los ganadores se enfocan en la victoria
Y los perdedores se centran en los ganadores
Apilado shawty, apilado shawty
Y si alguna vez la necesito, ella es la copia de seguridad para mí Black up fore, él y ella 'Cedes
Sin azadas a la casa, solo la primera dama
Así que voy a buscar tu dinero, no dejes que nadie lo detenga
Incluso si tienes que hacer estallar eso (ese cuerpo bebé es tuyo)
Lo hacemos a lo grande, y sabemos que juntos lo haremos a lo grande
Mi pequeña mamá se esfuerza más que muchos de ustedes, niggas