Traducción de la letra de la canción Let Me Hit That - August Alsina, Curren$y

Let Me Hit That (original)

You’re looking so good right now
And I would if I could, pull you right now
But I know that you’re the type to make em crazy
Cause you’ve got all my homies trippin' on you lately
Think you put something in the air
Your body’s so amazing, and one could even say it’s blazing
You’re wrapped tight, oh, you’ve got it going on
Cause you keep your hair nice
Oh, and I ain’t even trippin', cause my homies hit first
Cause baby when I hold you, I know we can make it worth
So let me get your contact and the place I can meet you at
Baby, let me hit that super loud
Super strong, super green, got me super gone
I’m on that super uhhh, and I’m super high
Feel like Superman, cause I’m super fly
I need that super loud, super strong, super green, got me super gone
I’m on that’s super uhh, and I’m super high
Feel like Superman
So, baby let me hit that
Now you look good enough to eat
And every time we kiss it’s Swisher Sweet
I feel a spark every time we meet
Yeah, you do things to me…
Think you put something in the air
Your body’s so amazing, and one could even say it’s blazing
You’re wrapped tight, oh, you’ve got it going on
Cause you keep your hair nice
Oh, and I ain’t even trippin', cause my homies hit first
Cause baby when I hold you, I know we can make it worth
So let me get your contact and the place I can meet you at
Baby, let me hit that super loud
Super strong, super green, got me super gone
I’m on that super uhhh, and I’m super high
Feel like Superman, cause I’m super fly
I need that super loud, super strong, super green, got me super gone
I’m on that’s super uhh, and I’m super high
Feel like Superman
So, baby let me hit that
When I wake up in the morning, the first thing I do is
Wash up, make sure I’m presentable, before I lay one finger tip on you
Every day I’m in the whip with you
Crack them windows, let them look-at-whose come close, get a little whiff of you
My old thing and my newer Coupe, ain’t nothin' changed
Addicted to that, lifted off that
Every time I hear your name, I’m ready to let that paper flip
I’ve never been labelled as a trick, but I’ll pay for it if I want it
I’m always high, stuck in the moment
Had a convo with one of my homies
Told me 'bout when y’all first met
How viciously you put it on him
I couldn’t even get mad about it
I was there, when one of my partners got it
Super loud but she’s super soft
Softer than a whisper
Ain’t no gold digger, but I ain’t never seen her 'round no broke niggas
Come smoke with me…
Baby, let me hit that super loud
Super strong, super green, got me super gone
I’m on that super uhhh, and I’m super high
Feel like Superman, cause I’m super fly
I need that super loud, super strong, super green, got me super gone
I’m on that’s super uhh, and I’m super high
Feel like Superman
So, baby let me hit that

(traducción)

Te ves tan bien en este momento
Y lo haría si pudiera, tirar de ti ahora mismo
Pero sé que eres del tipo que los vuelve locos
Porque tienes a todos mis homies tropezando contigo últimamente
Creo que pones algo en el aire
Tu cuerpo es tan asombroso, y uno podría incluso decir que está ardiendo.
Estás bien envuelto, oh, lo tienes en marcha
Porque mantienes tu cabello bonito
Ah, y ni siquiera me estoy volviendo loco, porque mis amigos golpean primero
Porque cariño, cuando te abrazo, sé que podemos hacer que valga la pena
Así que déjame obtener tu contacto y el lugar donde puedo reunirme contigo
Cariño, déjame golpear eso súper fuerte
Súper fuerte, súper verde, me tiene súper ido
Estoy en ese súper uhhh, y estoy súper drogado
Siéntete como Superman, porque soy súper volador
Necesito ese súper fuerte, súper fuerte, súper verde, me tiene súper ido
Estoy en eso es súper uhh, y estoy súper drogado
Siéntete como Superman
Entonces, bebé, déjame golpear eso
Ahora te ves lo suficientemente bien como para comer
Y cada vez que nos besamos es Swisher Sweet
Siento una chispa cada vez que nos encontramos
Sí, me haces cosas...
Creo que pones algo en el aire
Tu cuerpo es tan asombroso, y uno podría incluso decir que está ardiendo.
Estás bien envuelto, oh, lo tienes en marcha
Porque mantienes tu cabello bonito
Ah, y ni siquiera me estoy volviendo loco, porque mis amigos golpean primero
Porque cariño, cuando te abrazo, sé que podemos hacer que valga la pena
Así que déjame obtener tu contacto y el lugar donde puedo reunirme contigo
Cariño, déjame golpear eso súper fuerte
Súper fuerte, súper verde, me tiene súper ido
Estoy en ese súper uhhh, y estoy súper drogado
Siéntete como Superman, porque soy súper volador
Necesito ese súper fuerte, súper fuerte, súper verde, me tiene súper ido
Estoy en eso es súper uhh, y estoy súper drogado
Siéntete como Superman
Entonces, bebé, déjame golpear eso
Cuando me despierto por la mañana, lo primero que hago es
Lávate, asegúrate de que esté presentable, antes de poner un dedo sobre ti
Todos los días estoy en el látigo contigo
Rompe las ventanas, deja que miren quiénes se acercan, que te huelan un poco
Mi viejo y mi nuevo Coupe, no ha cambiado nada
Adicto a eso, levantado eso
Cada vez que escucho tu nombre, estoy listo para dejar que ese papel se voltee
Nunca me han etiquetado como un truco, pero lo pagaré si lo quiero.
Siempre estoy drogado, atrapado en el momento
Tuve una conversación con uno de mis amigos
Me contó sobre cuando se conocieron
Con qué saña se lo pones
Ni siquiera podía enojarme por eso.
Yo estaba allí, cuando uno de mis socios lo consiguió
Súper fuerte pero ella es súper suave
Más suave que un susurro
No es un buscador de oro, pero nunca la he visto rondando niggas arruinados
Ven a fumar conmigo...
Cariño, déjame golpear eso súper fuerte
Súper fuerte, súper verde, me tiene súper ido
Estoy en ese súper uhhh, y estoy súper drogado
Siéntete como Superman, porque soy súper volador
Necesito ese súper fuerte, súper fuerte, súper verde, me tiene súper ido
Estoy en eso es súper uhh, y estoy súper drogado
Siéntete como Superman
Entonces, bebé, déjame golpear eso