Traducción de la letra de la canción NOLA - August Alsina

NOLA (original)

West bank, down town, up town
Back in town, king of the city
New Orleans we in this bitch, you heard me man
You don’t know about where I’m from
N O, in the air, gun smoke
Down town where my people
Know some niggas that kill for
Since night hard on the boulevard
Bodyguards need bodyguards
In my city, it’s too hard
Everyday around here ain’t Mardi Gras
When you got your visa, you might get your chain snatched
Just might get you kidnapped
Don’t act tough, don’t get clapped
That don’t mean applaud, that mean life gonna be on hard
When them choppers start to spitting
Best believe they won’t be missing
Out here niggas hustle, out here niggas grind
Out here niggas muscle, just so they can shine
I ain’t gonna lie dude, in this here Bayou
For that bank roll, niggas gonna trap you.

NOLA (traducción)

Cisjordania, centro de la ciudad, ciudad alta
De vuelta en la ciudad, rey de la ciudad
Nueva Orleans estamos en esta perra, me escuchaste hombre
no sabes de donde soy
N O, en el aire, humo de armas
Centro de la ciudad donde mi gente
Conoce algunos negros que matan por
Desde la noche dura en el bulevar
Los guardaespaldas necesitan guardaespaldas
En mi ciudad, es demasiado difícil
Todos los días por aquí no es Mardi Gras
Cuando obtuviste tu visa, es posible que te roben la cadena
Podría hacer que te secuestren
No actúes duro, no te aplaudan
Eso no significa aplaudir, eso significa que la vida será dura
Cuando los helicópteros empiezan a escupir
Es mejor creer que no faltarán
Aquí los niggas se apresuran, aquí los niggas muelen
Aquí afuera, niggas musculosos, solo para que puedan brillar
No voy a mentir amigo, en este Bayou aquí
Por ese bank roll, los niggas te atraparán.