| Claro Que Sí (original) | Claro Que Sí (traducción) |
|---|---|
| On a hot Juarez night | En una calurosa noche de Juárez |
| She sat next to me | ella se sentó a mi lado |
| Can I buy you a drink, I asked | ¿Puedo invitarte a un trago?, pregunté. |
| Claro Que Si | claro que si |
| She gave me a smile | ella me dio una sonrisa |
| So Tenderly | tan tiernamente |
| Can I know you better? | ¿Puedo conocerte mejor? |
| Claro que si | claro que si |
| Will I ever know the meaning of your words | ¿Alguna vez sabré el significado de tus palabras? |
| She said 'Most certainly' | Ella dijo 'Ciertamente' |
| Will I ever understand you darling | ¿Alguna vez te entenderé, cariño? |
| 'Ah, just listen to me' | 'Ah, solo escúchame' |
| Then she moved a bit closer | Luego se acercó un poco más |
| So certainly | Así que ciertamente |
| Can this be love? | ¿Puede ser esto amor? |
| Claro que si (solo…bridge) | Claro que si (solo…puente) |
| And that’s how the story ends | Y así es como termina la historia. |
| So perfectly | tan perfectamente |
| Can this be love? | ¿Puede ser esto amor? |
| Claro que | Claro que |
