Traducción de la letra de la canción Hellbent - Autoheart

Hellbent (original)

It’s never easy when you’re lying still
Frozen panic shapes the way I feel
It’s not a spirit but I’m paralysed
From the neck down, I’m so unsatisfied
Got to find a way to leave the darkness in the past
Blue black magic
What I need is something strong enough to bring me back
Blue black Magic
It’s never easy, every passing year
Life gets harder for this balladeer
I could whisper to the gods' above
But they won’t answer cause I’ve been faking love
I don’t know why I am always in another world
Blue black magic
'Cause rasons come and go but lovers nevr leave the soul
Blue Black Magic
Hellbent, hellbent, hellbent
Don’t wanna be
Hellbent, hellbent, hellbent
Don’t wanna be
Hellbent…

Hellbent (traducción)

Nunca es fácil cuando estás acostado quieto
El pánico congelado da forma a la forma en que me siento
No es un espíritu pero estoy paralizado
Del cuello para abajo, estoy tan insatisfecho
Tengo que encontrar una manera de dejar la oscuridad en el pasado
magia negra azul
Lo que necesito es algo lo suficientemente fuerte para traerme de vuelta
Magia azul negra
Nunca es fácil, cada año que pasa
La vida se vuelve más difícil para este baladista
Podría susurrar a los dioses de arriba
Pero no contestarán porque he estado fingiendo amor
No sé por qué siempre estoy en otro mundo
magia negra azul
Porque las razones van y vienen, pero los amantes nunca dejan el alma
Magia Azul Negra
Hellbent, Hellbent, Hellbent
no quiero ser
Hellbent, Hellbent, Hellbent
no quiero ser
Empeñado…