Traducción de la letra de la canción January - Autoheart

January (original)

Don’t fret, it’s not worth it
I’ll fight it, I’ll fight this disease
Silence, hereafter
It’s not over, not over yet
Why on earth did you call
Me last night, after all
That you said the night before
That was so uncalled for
You broke my heart
You broke my heart
You got me in a headlock
I’m wrestling, grappling free
Once more, with feeling
I’ll just look at the mess we are in
Why on earth did you call
Me last night, after all
That you said the night before
That was so uncalled for
You broke my heart
You broke my heart
Did you want me to feel separated, or elevated?
It is tragic how I am suffering and you are not all
Did you want me to feel motivated, or reinstated?
I slam my head against that wall
Why on earth did you call
Me last night, after all
That you said the night before
That was so uncalled
You broke my heart
You broke my heart
You broke my heart
You broke my heart
Don’t fret, it’s not worth it
I’ll fight it, I’ll fight this disease

January (traducción)

No te preocupes, no vale la pena
Voy a luchar, voy a luchar contra esta enfermedad
Silencio, de ahora en adelante
No ha terminado, aún no ha terminado
¿Por qué diablos llamaste?
Yo anoche, después de todo
Que dijiste la noche anterior
Eso fue tan fuera de lugar
Me rompiste el corazón
Me rompiste el corazón
Me tienes en una llave de cabeza
Estoy luchando, luchando libre
Una vez mas con sentimiento
Solo miraré el lío en el que estamos
¿Por qué diablos llamaste?
Yo anoche, después de todo
Que dijiste la noche anterior
Eso fue tan fuera de lugar
Me rompiste el corazón
Me rompiste el corazón
¿Querías que me sintiera separado o elevado?
Es tragico como estoy sufriendo y ustedes no estan todos
¿Querías que me sintiera motivado o reincorporado?
Golpeo mi cabeza contra esa pared
¿Por qué diablos llamaste?
Yo anoche, después de todo
Que dijiste la noche anterior
Eso fue tan fuera de lugar
Me rompiste el corazón
Me rompiste el corazón
Me rompiste el corazón
Me rompiste el corazón
No te preocupes, no vale la pena
Voy a luchar, voy a luchar contra esta enfermedad