Traducción de la letra de la canción Joseph - Autoheart

Joseph (original)

Joseph was talking, grooming a rumor
He said, «Somebody drowned the other day»
That somebody was me, but I never drowned
I just simply slipped away
(I just simply slipped away)
So if you need me, I’m sorry
'Cause I’m not around anymore
I’ll never tell you what I’m thinking
You don’t deserve to know
You came through stumbling hard, I knew
Mumbling words untrue, only to undo
All the good I had achieved, you would
Stampede all over it, because you could
Joseph had captured a bird without wings
Writing in gold, making shapes in the fire
His anger met silence, a death in the woods
My freedom was mine again, mine again, all mine
You won’t find me crying
So don’t you feel sorry for me
All that I have is in my head
And all that you took you can have
You came through stumbling hard, I knew
Mumbling words untrue, only to undo
All the good I had achieved, you would
Stampede all over it, because you could
You came through stumbling hard, I knew
Mumbling words untrue, only to undo
All the good I had achieved, you would
Stampede all over it, because you could
You don’t heal me
You don’t heal me
Like you used to
You don’t heal me
Like you used to
You don’t heal me no more
You don’t heal me no more
You don’t heal me no more
You don’t heal me
Like you used to
You don’t heal me
You don’t heal me like you used to
You don’t heal me no more
I don’t need you like I used to
You can’t cure me like before

(traducción)

Joseph estaba hablando, preparando un rumor.
Él dijo: «Alguien se ahogó el otro día»
Ese alguien era yo, pero nunca me ahogué
simplemente me escapé
(Simplemente me escapé)
Así que si me necesitas, lo siento
Porque ya no estoy
Nunca te diré lo que estoy pensando
No mereces saber
Saliste tropezando duro, lo sabía
Murmurando palabras falsas, solo para deshacer
Todo el bien que había logrado, lo harías
Estampida por todas partes, porque podrías
José había capturado un pájaro sin alas
Escribiendo en oro, haciendo formas en el fuego
Su ira se encontró con el silencio, una muerte en el bosque
Mi libertad era mía otra vez, mía otra vez, toda mía
No me encontrarás llorando
Así que no sientas pena por mí
Todo lo que tengo está en mi cabeza
Y todo lo que tomaste lo puedes tener
Saliste tropezando duro, lo sabía
Murmurando palabras falsas, solo para deshacer
Todo el bien que había logrado, lo harías
Estampida por todas partes, porque podrías
Saliste tropezando duro, lo sabía
Murmurando palabras falsas, solo para deshacer
Todo el bien que había logrado, lo harías
Estampida por todas partes, porque podrías
tu no me curas
tu no me curas
como solías hacerlo
tu no me curas
como solías hacerlo
ya no me curas
ya no me curas
ya no me curas
tu no me curas
como solías hacerlo
tu no me curas
Ya no me curas como antes
ya no me curas
No te necesito como antes
No puedes curarme como antes