Traducción de la letra de la canción Rip - Autoheart

Rip (original)

Try as I may to remain super calm
How can I, when you are never here?
Deep in your head, all the signs of unrest
Is it best that you just disappear?
You were desperate to be adored
Together forever, now you’re unsure
I gave you all I ever had and all I wanted back
Was a little love to see me through the night
I understand why I am here and you are over there
The love you had for me has simply died
Rest in peace, you and me
Rest in peace, I will set you free
My shattered soul shouldn’t hold on to you
Go on go, find a new puppeteer
Cutting strings, pack your things, leave the key
Drive away, far away, don’t you be near
You were hungry for my love
Now I’m no longer enough
I gave you all I ever had and all I wanted back
Was a little love to see me through the night
I understand why I’m here and you are over there
The love you had for me has simply died
Rest in peace, you and me
Rest in peace, I will set you free
Rest in peace, you and me
Rest in peace, I will set you free
When there is nothing left but emptiness and broken words
And the river isn’t flowing anymore
It is time to rip apart the past and start again
Won’t make the same mistakes as before

Rip (traducción)

Intento como pueda para permanecer súper calmado
¿Cómo puedo, cuando nunca estás aquí?
En lo profundo de tu cabeza, todos los signos de inquietud
¿Es mejor que simplemente desaparezcas?
Estabas desesperado por ser adorado
Juntos para siempre, ahora no estás seguro
Te di todo lo que tenía y todo lo que quería de vuelta
Fue un poco de amor para verme a través de la noche
entiendo porque yo estoy aqui y tu alla
El amor que me tenías simplemente ha muerto
Descansa en paz tu y yo
Descansa en paz, te haré libre
Mi alma destrozada no debería aferrarse a ti
Ve, ve, encuentra un nuevo titiritero
Cortando cuerdas, empaca tus cosas, deja la llave
Conduce lejos, muy lejos, no estés cerca
Tenías hambre de mi amor
Ahora ya no soy suficiente
Te di todo lo que tenía y todo lo que quería de vuelta
Fue un poco de amor para verme a través de la noche
Entiendo por qué estoy aquí y tú estás allá
El amor que me tenías simplemente ha muerto
Descansa en paz tu y yo
Descansa en paz, te haré libre
Descansa en paz tu y yo
Descansa en paz, te haré libre
Cuando no queda nada más que vacío y palabras rotas
Y el río ya no fluye
Es hora de destrozar el pasado y empezar de nuevo
No cometerá los mismos errores que antes