Traducción de la letra de la canción Sylvia - Autoheart

Sylvia (original)

Sylvia, you’re such a joy to be with
In the sun drinking rum and Coca-Cola
How we laugh at all the stupid metro men
They all want to be your boyfriend
Here we go, a team so formidable
They can try to separate us but they will fail
We are gold and bright and happy in the night
You and I, we’re dancing fireworks
All you do is make it up as you go along
And you will find me
All you do is sing along with the happy songs
And you will find me
And you will, and you will
And you will, and you will find me
And you will, and you will
And you will, and you will find me
Look around, the streets are paved in colour
Ear to ear, we’re grinning like two Cheshire cats
We are one, don’t ever disrespect us
Take this song and dance to the beat of the drum
All you do is make it up as you go along
And you will find me
All you do is sing along with a happy song
And you will find me
You’ll find, you’ll find, you’ll find me
You’ll find, you’ll find, you’ll find me
You’ll find, you’ll find, you’ll find me
We live by the pleasure principle
Take us to the Danceteria hall
Blood, sweat, tears, baby don’t you know
We will always have somewhere to somewhere to go
At the top of the pyramid
Any baggage you need to get rid
Blood, sweat, tears, that is all you need
It’s all you need to be free
All you do is make it up as you go along
And you will find me
All you do is sing along with happy songs
And you will find me
All you do is make it up as you go along
And you will find me
All you do is think of me when things go wrong
And you will find me
You’ll find, you’ll find, you’ll find me
You’ll find, you’ll find, you’ll find me
You’ll find, you’ll find, you’ll find me

Sylvia (traducción)

Sylvia, es un placer estar contigo
Al sol bebiendo ron y Coca-Cola
Cómo nos reímos de todos los estúpidos hombres del metro
Todos quieren ser tu novio
Aquí vamos, un equipo tan formidable
Pueden intentar separarnos pero fallarán
Somos dorados, brillantes y felices en la noche
tú y yo estamos bailando fuegos artificiales
Todo lo que haces es inventarlo a medida que avanzas
Y me encontrarás
Todo lo que haces es cantar junto con las canciones felices
Y me encontrarás
Y lo harás, y lo harás
Y lo harás, y me encontrarás
Y lo harás, y lo harás
Y lo harás, y me encontrarás
Mira a tu alrededor, las calles están pavimentadas en color
De oreja a oreja, estamos sonriendo como dos gatos de Cheshire
Somos uno, nunca nos faltes al respeto
Toma esta canción y baila al ritmo del tambor
Todo lo que haces es inventarlo a medida que avanzas
Y me encontrarás
Todo lo que haces es cantar junto con una canción feliz
Y me encontrarás
Encontrarás, encontrarás, me encontrarás
Encontrarás, encontrarás, me encontrarás
Encontrarás, encontrarás, me encontrarás
Vivimos según el principio del placer
Llévanos a la sala Danceteria
Sangre, sudor, lágrimas, cariño, ¿no lo sabes?
Siempre tendremos un lugar a donde ir
En la cima de la pirámide
Cualquier equipaje del que necesites deshacerte
Sangre, sudor, lágrimas, eso es todo lo que necesitas
Es todo lo que necesitas para ser libre
Todo lo que haces es inventarlo a medida que avanzas
Y me encontrarás
Todo lo que haces es cantar junto con canciones felices
Y me encontrarás
Todo lo que haces es inventarlo a medida que avanzas
Y me encontrarás
Todo lo que haces es pensar en mí cuando las cosas van mal
Y me encontrarás
Encontrarás, encontrarás, me encontrarás
Encontrarás, encontrarás, me encontrarás
Encontrarás, encontrarás, me encontrarás