Traducción de la letra de la canción Brighton Beach - Autour de Lucie

Brighton Beach (original)

Un feu de joie
Feint d'éclairer
Des jambes nues
Sur les galets
Un homme se noie
Ivre de soif
Une fille de joie
Âge avancé
Voit son rimmel couler
La pluie sera son alibi
Brighton Beach
Romantique et paumée
Comme moi
Brighton Pier
Et meilleur se côtoient
Un couple fort bien habillé
Se rend à un drôle de bal
Ce soir au Pavillon Royal
Un feu de joie
Feint d'éclairer
Des jambes nues
Sur les galets
Une fille se noie
Ivre d’envie
Brighton Beach
Brighton Pier

Brighton Beach (traducción)

Una hoguera
finge encender
piernas desnudas
en los guijarros
un hombre se esta ahogando
borracho de sed
una niña de alegría
Edad avanzada
Ver su flujo de rimmel
La lluvia será su coartada
Playa Brighton
romántico y perdido
Como yo
Muelle de Brighton
Y mejor vengan juntos
Una pareja muy bien vestida
va a un baile divertido
Esta noche en el Pabellón Real
Una hoguera
finge encender
piernas desnudas
en los guijarros
una chica se esta ahogando
borracho de envidia
Playa Brighton
Muelle de Brighton