Traducción de la letra de la canción Le goût des chardons - Autour de Lucie

Le goût des chardons (original)

Drôle comme on est sérieux
Après la traversée du feu
Aujourd’hui qui tu es
Juste une connaissance
Une ombre qui danse
Un nom hier qui eut sa chance
Une connaissance sans état d’urgence
Un nom lavé de tout soupçon
Qui n’aurait plus le goût des chardons
Fou comme on n’y voit que du feu
Maintenant qu’on respire un peu mieux
Maintenant que tu n’es
Plus qu’une connaissance
Une ombre qui danse
Un nom hier qui eut sa chance
Une connaissance sans état d’urgence
Un nom sans importance
Une connaissance, une ombre qui danse
Un nom qui eut sa chance
Une connaissance sans état d’urgence
Un nom lavé de tout soupçon
Qui n’aurait plus le goût des chardons
Le goût des chardons
Le goût des chardons
Le goût des chardons
Le goût des chardons
Le goût des chardons
Le goût des chardons

Le goût des chardons (traducción)

Gracioso lo serios que somos
Después de cruzar el fuego
hoy quien eres
solo un conocido
Una sombra danzante
Un nombre ayer que tuvo su oportunidad
Un saber sin estado de excepción
Un nombre limpio de toda sospecha
¿Quién ya no sabría a cardos?
Loco como no ves nada más que fuego
Ahora que respiramos un poco mejor
Ahora que eres
Más que un conocido
Una sombra danzante
Un nombre ayer que tuvo su oportunidad
Un saber sin estado de excepción
Un nombre sin importancia
Un conocido, una sombra danzante
Un nombre afortunado
Un saber sin estado de excepción
Un nombre limpio de toda sospecha
¿Quién ya no sabría a cardos?
El sabor de los cardos
El sabor de los cardos
El sabor de los cardos
El sabor de los cardos
El sabor de los cardos
El sabor de los cardos