Traducción de la letra de la canción La contradiction - Autour de Lucie

La contradiction (original)

Savoir ce que l’on veut
Me dis-tu, dans les yeux
Que veux-tu que je te réponde?
Car tu sais, tu sais, je veux tout…
…et son contraire
Je sais on ne peut pas tout avoir
Pourquoi s’y faire?
On ne peut pas vouloir tout…
… à la fois
Je choisis d’essayer encore une fois
C’est à prendre ou à laisser
Tu sais je veux tout…
…et son contraire
Je sais on ne peut pas tout avoir
Pourquoi s’y faire?
On ne peut pas vouloir tout
Et son contraire
Je sais on ne peut pas tout avoir
Pourquoi s’y faire?
On ne peut pas vouloir tout
C’est à prendre ou à laisser
Tu sais je veux tout…
…et son contraire
Je sais on ne peut pas tout avoir
Pourquoi s’y faire?
On ne peut pas vouloir tout
Et son contraire
Je sais on ne peut pas tout avoir
Pourquoi s’y faire?
On ne peut pas vouloir tout
Et son contraire, je sais…
Pourquoi s’y faire?
On ne peut pas vouloir tout
Et son contraire, je sais…
Pourquoi s’y faire?
On ne peut pas vouloir tout
Et son contraire, je sais…

La contradiction (traducción)

Saber lo que quieres
Tú me dices, a los ojos
¿Qué quieres que te responda?
Porque sabes, sabes, lo quiero todo...
…y su opuesto
Sé que no puedes tenerlo todo
¿Por que hacerlo?
No puedes quererlo todo...
… a la vez
Elijo intentarlo una vez más
Tómelo o déjelo
Sabes que lo quiero todo...
…y su opuesto
Sé que no puedes tenerlo todo
¿Por que hacerlo?
No puedes quererlo todo
y su opuesto
Sé que no puedes tenerlo todo
¿Por que hacerlo?
No puedes quererlo todo
Tómelo o déjelo
Sabes que lo quiero todo...
…y su opuesto
Sé que no puedes tenerlo todo
¿Por que hacerlo?
No puedes quererlo todo
y su opuesto
Sé que no puedes tenerlo todo
¿Por que hacerlo?
No puedes quererlo todo
Y es lo contrario, lo sé...
¿Por que hacerlo?
No puedes quererlo todo
Y es lo contrario, lo sé...
¿Por que hacerlo?
No puedes quererlo todo
Y es lo contrario, lo sé...