Traducción de la letra de la canción Immobile - Autour de Lucie

Immobile (original)

Restons immobile
rien ne nous attend
rien qui ne soit plus futile
que ce doux moment
Restons sans mouvement
sans geste inutile
gardons nos forces á present
avant que tout ne file
Restons encore un instant
un instant comme s’ils étaient cent
rien ne nous attend…
Soyons indolents
sans effets de style
et sans mobile apparent
ne bougeons plus d’un cil
Restons eocore un instant
un instant comme s’ils étaient cent
rien ne nous attend…
Restons encore un instant
un instant comme s’ils étaient cent
rien ne nous attend…

Immobile (traducción)

Quedémonos quietos
nada nos espera
nada más inútil
que este dulce momento
Quedémonos inmóviles
sin gesto innecesario
mantengamos nuestras fuerzas ahora
antes de que todo desaparezca
Quedémonos un momento más
por un momento como si fueran cien
nada nos espera...
seamos indolentes
sin efectos de estilo
y sin motivo aparente
no movamos un ojo
Quedémonos eocore por un momento
por un momento como si fueran cien
nada nos espera...
Quedémonos un momento más
por un momento como si fueran cien
nada nos espera...