Traducción de la letra de la canción Cheval étincelle - Autour de Lucie

Cheval étincelle (original)

Hey, Cheval étincelle
Tu t’es fait la belle
Tu t’es emballé
Vers une voie lactée
De larmes et de miels
D’humeurs susurrées
Et de guitares belles
It’s a wonderful life
But you had to escape
From your head full of grace
And dark thoughts
It’s a wonderful life
But you did get away
With your horse-shaped head
And dark robe
Hey, cheval à paillettes
A perdu la tête
Égaré le goût
Et ton cavalier
Son talent fou
Ont quitté la fête
Comment ferons-nous?
S… P… A… R… K… L… E
H… O… R… S… E

Cheval étincelle (traducción)

Hola, Spark Horse
te hiciste hermosa
te dejaste llevar
Hacia una vía láctea
De lágrimas y mieles
De estados de ánimo susurrados
y hermosas guitarras
Es una vida maravillosa
Pero tenías que escapar
De tu cabeza llena de gracia
Y pensamientos oscuros
Es una vida maravillosa
pero te escapaste
Con tu cabeza en forma de caballo
y vestido oscuro
Oye, caballo brillante
ha perdido la cabeza
Perdí el sabor
y tu jinete
Su loco talento
dejó la fiesta
¿Cómo haremos?
BRILLAR
CABALLO