Traducción de la letra de la canción The Watchmakers' Dream - Avantasia, Joe Lynn Turner

The Watchmakers' Dream (original)

Welcome to the aftermath of the incidence
That made the tower fall
Another screw to another wheel
For another mind won’t stray away anymore
Oh, won’t stray away from its brain
Oh no…
We must finalize the giant
To level off the void and zeroise the will
The time will come: you will know what you need
The watchmakers' dream
The watchmakers' dream
Simplify simplicity
You don’t mind what you don’t see at all
The tongue of nations brought in line
Reason occupied: the God-machine oh
A splendid streaming dream will tower to the sky
We’ll exploit another 'morrow
We drained another day
The glowing of the future in our eyes
And time reveals what we’ll need:
The watchmakers' dream
The watchmakers' dream
We must finalize the giant
To zeroise the will and level off all minds
The time will come you will know what you need
The watchmakers' dream
The watchmakers' dream
The watchmakers' dream
Will we slice infinity
The watchmakers' dream
For all the world to see
The watchmakers' dream
We give you what you need
The watchmakers' dream
The sound of triviality

The Watchmakers' Dream (traducción)

Bienvenido a las secuelas de la incidencia
Que hizo caer la torre
Otro tornillo a otra rueda
Porque otra mente ya no se desviará
Oh, no se alejará de su cerebro
Oh, no…
Debemos finalizar el gigante
Para nivelar el vacío y poner a cero la voluntad
Llegará el momento: sabrás lo que necesitas
El sueño de los relojeros
El sueño de los relojeros
simplificar la simplicidad
No te importa lo que no ves en absoluto
La lengua de las naciones puesta en línea
Razón ocupada: la máquina de Dios oh
Un espléndido sueño de transmisión se elevará hacia el cielo
Explotaremos otro 'mañana
Drenamos otro día
El resplandor del futuro en nuestros ojos
Y el tiempo revela lo que necesitaremos:
El sueño de los relojeros
El sueño de los relojeros
Debemos finalizar el gigante
Para poner a cero la voluntad y nivelar todas las mentes
Llegará el momento en que sabrás lo que necesitas
El sueño de los relojeros
El sueño de los relojeros
El sueño de los relojeros
Cortaremos el infinito
El sueño de los relojeros
Para que todo el mundo lo vea
El sueño de los relojeros
Te damos lo que necesitas
El sueño de los relojeros
El sonido de la trivialidad