Traducción de la letra de la canción Agora Chora - Aviões do Forró

Agora Chora (original)

Sei, que nada vai fazer você voltar.
Mas por amor eu tenho que tentar
Eu sei que não confia mais em mim…
E eu mereço.
Toda sua indiferença
O desprezo em seu olhar
Mais ainda é tempo pra recomeçar
Reconheço os meus defeitos,
Mas na vida quem não tem
É só seu o meu amor de mais ninguém.
Você sabe que te amo e pra sempre vou te amar,
Mas tomei a decisão de te esquecer de vez, vai ser
Melhor assim
Eu já te dei, chance demais, agora chora.
E vai sentir na pele tudo que eu passei
As madrugadas que sozinha te esperei.
Já suportei demais, não quero mais sofrer.
Agora chora.
prove um pouco do sabor da solidão;
O meu amor já escapou das suas mãos
Agora é tarde pra você se arrepender.
Agora chora …
Toda sua indiferença
O desprezo em seu olhar
Mais ainda é tempo pra recomeçar
Reconheço os meus defeitos
Mas na vida quem não tem
É só seu o meu amor de mais ninguém.
Você sabe que te amo e pra sempre vou te amar,
Mas tomei a decisão de te esquecer de vez, vai ser
Melhor assim
Eu já te dei, chance demais, agora chora.
E vai sentir na pele tudo que eu passei
As madrugadas que sozinha te esperei.
Já suportei demais, não quero mais sofrer.
Agora chora.
e prove um pouco do sabor da solidão;
O meu amor já escapou das suas mãos
Agora é tarde pra você se arrepender.
Agora chora …

Agora Chora (traducción)

Sé que nada te hará volver.
Pero por amor tengo que intentar
Sé que ya no confías en mí...
Y me lo merezco.
toda tu indiferencia
El desprecio en tus ojos
Pero aún es tiempo de empezar de nuevo
reconozco mis defectos,
Pero en la vida, quien no tiene
Es solo tu mi amor de nadie más.
Sabes que te amo y te amaré por siempre,
Pero tomé la decisión de olvidarte de una vez, será
Mejor así
Ya te di demasiada oportunidad, ahora llora.
Y sentirás todo lo que pasé
Los amaneceres te esperé solo.
He soportado demasiado, no quiero sufrir más.
llora ahora
prueba un poco el sabor de la soledad;
Mi amor ya se escapó de tus manos
Ahora es demasiado tarde para que te arrepientas.
llora ahora...
toda tu indiferencia
El desprecio en tus ojos
Pero aún es tiempo de empezar de nuevo
reconozco mis defectos
Pero en la vida, quien no tiene
Es solo tu mi amor de nadie más.
Sabes que te amo y te amaré por siempre,
Pero tomé la decisión de olvidarte de una vez, será
Mejor así
Ya te di demasiada oportunidad, ahora llora.
Y sentirás todo lo que pasé
Los amaneceres te esperé solo.
He soportado demasiado, no quiero sufrir más.
llora ahora
y probar un poco de sabor a soledad;
Mi amor ya se escapó de tus manos
Ahora es demasiado tarde para que te arrepientas.
llora ahora...