Traducción de la letra de la canción Só Fiz Chorar - Aviões do Forró

Só Fiz Chorar (original)

Só fiz chorar, só fiz chorar
Tanto que passei da conta
Só fiz chorar, só fiz chorar
Por alguém que não me ama
Olha, eu te dei todo o meu amor e você nem quis saber
Fui jogado fora como um copo descartável
Fui teu ombro amigo e até hoje vivo a sofrer
Só porque sou apaixonado por você
Só porque sou apaixonado por você
Se eu soubesse que não era pra valer, seu amor
Não me dava por inteiro
Mas não pude dominar meu coração
Que deixou me usar como se fosse seu brinquedo…
Pra que fui me apaixonar?
Só fiz chorar, só fiz chorar
Tanto que passei da conta
Só fiz chorar, só fiz chorar
Por alguém que não me ama
Só fiz chorar, só fiz chorar
Tanto que passei da conta
Só fiz chorar, só fiz chorar
Por alguém que não me ama
Olha, eu te dei todo o meu amor e você nem quis saber
Fui jogado fora como um copo descartável
Fui teu ombro amigo e até hoje vivo a sofrer
Só porque sou apaixonado por você
Só porque sou apaixonado por você
Se eu soubesse que não era pra valer, seu amor
Não me dava por inteiro
Mas não pude dominar meu coração
Que deixou me usar como se fosse seu brinquedo…
Pra que fui me apaixonar?
Só fiz chorar, só fiz chorar
Tanto que passei da conta
Só fiz chorar, só fiz chorar
Por alguém que não me ama
Só fiz chorar, só fiz chorar
Tanto que passei da conta
Só fiz chorar, só fiz chorar
Por alguém que não me ama

Só Fiz Chorar (traducción)

Solo te hice llorar, solo te hice llorar
Tanto que me paso la cuenta
Solo te hice llorar, solo te hice llorar
Por alguien que no me ama
Mira, te di todo mi amor y ni siquiera quisiste saber
Me tiraron como un vaso desechable
Fui tu hombro amigo y hasta el dia de hoy vivo sufriendo
Solo porque estoy enamorado de ti
Solo porque estoy enamorado de ti
Si supiera que no es de verdad, tu amor
no lo di todo
Pero no pude dominar mi corazón
Que me dejó usar como si fuera su juguete...
¿Por qué me enamoré?
Solo te hice llorar, solo te hice llorar
Tanto que me paso la cuenta
Solo te hice llorar, solo te hice llorar
Por alguien que no me ama
Solo te hice llorar, solo te hice llorar
Tanto que me paso la cuenta
Solo te hice llorar, solo te hice llorar
Por alguien que no me ama
Mira, te di todo mi amor y ni siquiera quisiste saber
Me tiraron como un vaso desechable
Fui tu hombro amigo y hasta el dia de hoy vivo sufriendo
Solo porque estoy enamorado de ti
Solo porque estoy enamorado de ti
Si supiera que no es de verdad, tu amor
no lo di todo
Pero no pude dominar mi corazón
Que me dejó usar como si fuera su juguete...
¿Por qué me enamoré?
Solo te hice llorar, solo te hice llorar
Tanto que me paso la cuenta
Solo te hice llorar, solo te hice llorar
Por alguien que no me ama
Solo te hice llorar, solo te hice llorar
Tanto que me paso la cuenta
Solo te hice llorar, solo te hice llorar
Por alguien que no me ama