Traducción de la letra de la canción Novo Namorado - Aviões do Forró

Novo Namorado (original)

Eu sou linda poderosa
Hoje eu tô diva me sentindo bem
agora sou mais eu
Alto estima lá em cima,
selfie com as amigas
Hoje eu tô de bem comigo
Cabelo poderoso
me completa faz brilhar
Eu chego abalando,
hoje eu vou arrasar
Pronta pra balada,
eu quero mais ser feliz
Eu tô de bem tô numa boa
Tô feliz sorrindo à toa
Eu sou poderosa,
tô demais meu bem
Eu to de bem to numa boa
To feliz sorrindo à toa
Eu sou poderosa, tô demais meu bem
Faz pose pra selfie, faz pose pra selfie
Eu sou linda como ninguém
Cê ta demais hein, tá poderosa meu bem Você tá linda, igual você não tem
Cê tá demais em, tá poderosa meu bem Você tá linda, igual você não tem
Eu tô de bem tô numa boa
Tô feliz sorrindo à toa
Eu sou poderosa, tô demais meu bem
Eu tô de bem tô numa boa
Tô feliz sorrindo à toa
Eu sou poderosa, tô demais meu bem

Novo Namorado (traducción)

soy hermosa poderosa
Hoy soy una diva sintiéndome bien
ahora soy yo
Alta estima allá arriba,
selfie con amigos
Hoy estoy bien conmigo mismo
cabello poderoso
completo me hace brillar
llego temblando,
hoy voy a rockear
listo para la fiesta,
quiero ser mas feliz
Estoy bien, estoy en buena forma.
soy feliz sonriendo por nada
Soy poderoso,
soy demasiado querida
soy bueno para ser bueno
soy feliz sonriendo por nada
Soy poderoso, soy demasiado querida
Posar para una selfie, posar para una selfie
soy hermosa como nadie
Eres increíble, eh, eres poderosa, querida Eres hermosa, como si no tuvieras
Estás demasiado dentro, eres poderosa, querida. Eres hermosa, como si no tuvieras.
Estoy bien, estoy en buena forma.
soy feliz sonriendo por nada
Soy poderoso, soy demasiado querida
Estoy bien, estoy en buena forma.
soy feliz sonriendo por nada
Soy poderoso, soy demasiado querida