Traducción de la letra de la canción Pega e Não Se Apega - Aviões do Forró

Pega e Não Se Apega (original)

Deu mole na balada
Eu vou pegar geral
Virou mania beijar e tchau tchau…
Deu mole na balada
Eu vou pegar geral
A onda é beijar e tchau tchau…
Eu não quero dizer que acabou o amor
Mas é que na balada quem pegar, pegou
Eu não quero dizer que não é bom amar
Mas é que na balada
O bom é pegar…
Pega, pega, pega
Beijar mas não se apega
Pega e não se apega
Beijar mas não se apega… (2X)
Eu não quero dizer que acabou o amor
Mas é que na balada quem pegar, pegou
Eu não quero dizer que não é bom amar
Mas é que na balada
O bom é pegar…
Pega, pega, pega
Beijar mas não se apega
Pega e não se apega
Beijar mas não se apega… (2X)

Pega e Não Se Apega (traducción)

Se puso suave en el club
tomaré general
Se volvió una manía de besar y adiós...
Se puso suave en el club
tomaré general
La ola se besa y adiós…
No quiero decir que el amor se acabo
Pero en el club, quien lo consigue, lo consigue
No quiero decir que no es bueno amar
pero en la discoteca
Lo bueno es conseguir…
atrapar, atrapar, atrapar
Besa pero no te encariñes
Tómalo y no te encariñes
Besarse pero no encariñarse… (2X)
No quiero decir que el amor se acabo
Pero en el club, quien lo consigue, lo consigue
No quiero decir que no es bueno amar
pero en la discoteca
Lo bueno es conseguir…
atrapar, atrapar, atrapar
Besa pero no te encariñes
Tómalo y no te encariñes
Besarse pero no encariñarse… (2X)