Traducción de la letra de la canción Jeito Carinhoso - Aviões do Forró

Jeito Carinhoso (original)

Como esquecer o beijo que você me deu?
Não sei se era pra esquecer ou lembrar
E ficou um pedaço de você em mim
E hoje eu quero te ver pra me entregar
Como eu quero
De novo um beijo seu muito gostoso
Do jeito que cê faz é carinhoso
Por isso eu quero suas mãos em mim
Como eu quero
O cheiro de amor que vem chegando
Trazendo o seu corpo só pra mim
Como esquecer o beijo que você me deu?
Não sei se era pra esquecer ou lembrar
E ficou um pedaço de você em mim
E hoje eu quero te ver pra me entregar
Como eu quero
De novo um beijo seu muito gostoso
Do jeito que cê faz é carinhoso
Por isso eu quero suas mãos em mim
Como eu quero
O cheiro de amor que vem chegando
Trazendo o seu corpo só pra mim
Como eu quero
De novo um beijo seu muito gostoso
Do jeito que cê faz é carinhoso
Por isso eu quero suas mãos em mim
Como eu quero
O cheiro de amor que vem chegando
Trazendo o seu corpo só pra mim, só pra mim
Como esquecer o beijo que você me deu?

Jeito Carinhoso (traducción)

¿Cómo olvidar el beso que me diste?
No sé si se suponía que debía olvidar o recordar
Y había un pedazo de ti en mí
Y hoy quiero verte para darme
Como yo quiero
De nuevo, un beso muy bonito de tu parte.
La forma en que lo haces es cariñosa.
Por eso quiero tus manos sobre mi
Como yo quiero
El olor del amor que viene
Trayendo tu cuerpo solo para mi
¿Cómo olvidar el beso que me diste?
No sé si se suponía que debía olvidar o recordar
Y había un pedazo de ti en mí
Y hoy quiero verte para darme
Como yo quiero
De nuevo, un beso muy bonito de tu parte.
La forma en que lo haces es cariñosa.
Por eso quiero tus manos sobre mi
Como yo quiero
El olor del amor que viene
Trayendo tu cuerpo solo para mi
Como yo quiero
De nuevo, un beso muy bonito de tu parte.
La forma en que lo haces es cariñosa.
Por eso quiero tus manos sobre mi
Como yo quiero
El olor del amor que viene
Trayendo tu cuerpo solo para mi, solo para mi
¿Cómo olvidar el beso que me diste?