Traducción de la letra de la canción Faz Tempo - Aviões do Forró

Faz Tempo (original)

Faz tempo que a gente vive junto mais tá separado
Eu e você dormindo cada um pro lado
Faz tempo que a gente já nem faz amor
Faz tempo que você já não me olha mais daquele jeito
Em tudo que eu faço você vê defeito
Faz tempo que eu deixei de ser o seu amor
É melhor parar e conversar
Não vamos insistir mais nesse amor
Pra que ficar fingindo se não dá
Eu e você faz tempo que acabou
Não vale chorar, nem se arrepender
Foi tudo sincero, enquanto durou
O que era verdade virou falsidade
Perdeu o sentido e ai acabou

Faz Tempo (traducción)

Hemos vivido juntos durante mucho tiempo, pero estamos separados.
tú y yo durmiendo cada uno al lado
Ha pasado un tiempo desde que hicimos el amor
Ha pasado un tiempo desde que me miraste de esa manera
En todo lo que hago, ves un defecto
Hace tiempo que deje de ser tu amor
Es mejor parar y hablar.
No insistamos más en este amor
¿Por qué seguir fingiendo si no puedes?
Tú y yo nos hemos ido hace mucho
No vale la pena llorar ni arrepentirse
Todo fue sincero mientras duró
Lo que era verdad se convirtió en falsedad.
Perdió su significado y luego se acabó