Traducción de la letra de la canción Fazer Valer - Aviões do Forró

Fazer Valer (original)

Fazer valer
Fazer valer
Fazer valer na cama
Tem que fazer gostoso
Pro gozo virar lama
Eu te dei tanto meu amor
E você nem ligou
Fez gato e sapato do meu coração
Todo esse tempo te amando
E, só me enganou
Você não sabe quanto vale uma paixão
Você não tem capacidade para amar alguém
Seu sentimento é muito pobre
Não vale um vintém
Quem sabe amanhã você consiga entender
Que pra domar uma mulher
Tem que fazer valer…
Fazer valer
Fazer valer
Fazer valer na cama
Tem que fazer gostoso
Pro gozo virar lama

Fazer Valer (traducción)

hacer cumplir
hacer cumplir
Haz que cuente en la cama
tengo que hacerlo delicioso
Por el placer de convertirme en barro
Te di tanto mi amor
Y ni siquiera llamaste
Hice el gato y el zapato de mi corazón
Todo este tiempo amándote
Y solo me engañó
No sabes cuánto vale una pasión
No tienes la capacidad de amar a alguien.
tu sentimiento es muy pobre
No vale un centavo
Quién sabe, mañana podrás entender
Que domar a una mujer
Tienes que hacer que cuente...
hacer cumplir
hacer cumplir
Haz que cuente en la cama
tengo que hacerlo delicioso
Por el placer de convertirme en barro