Traducción de la letra de la canción Bem Me Quer Mau Me Quer - Aviões do Forró

Bem Me Quer Mau Me Quer (original)

A!
se eu pudesse, se eu pudesse combinar
Combinava o coraçao pra gostar só amanhã que hoje eu ia namorar
E tome xote, tome farra todo dia namorava noite e dia ate quando Deus quiser e
quando visse que a hora tinha chegado liberava o coração pra gostar de quem
quiser (bis)
(Refrao)
Gosta de se apaixonar doidinho da rocklandia e danado pra se gostar doidinho da
rocklandia
Gosta de sofer, chorar doidinho da rocklandia e manhoso pra manhar doidinho da
rocklandia (bis)
Bem me quer, mal me quer
Bem me quer, mal me quer
Tudo culpa desse coração.(bis)

Bem Me Quer Mau Me Quer (traducción)

¡LA!
si pudiera, si pudiera combinar
Combiné mi corazón para que me gustara solo mañana que hoy saldría
Y tome xote, haga una fiesta todos los días, solía salir noche y día hasta que Dios quiera y
cuando vio que había llegado el momento, soltó el corazón para gustar a quien
querer (bis)
(Coro)
Le gusta enamorarse de rocklandia y loco enamorarse de loco
rocklandia
Le gusta sufrir, llorar loco de rocklandia y slick to morning crazy de
rocklandia (bis)
Me quiere, no me quiere
Me quiere, no me quiere
Todo es culpa de este corazón (bis)