Traducción de la letra de la canción Blá Blá Blá - Aviões do Forró

Blá Blá Blá (original)

Que por mim você morre de amor
Se você teve a chance
Então pra quê desperdiçou
Entre eu e você tudo terminou
Tudo terminou
Me diz pra quê que vou continuar
A insistir com esse amor
Que só me fez chorar
Chega, eu quero mais pra mim
Não adianta me pedir perdão
Se não cuidou, só maltratou
Feriu meu coração
Não quero mais voltar atrás
Eu vou viver longe de ti
Por favor, me deixa em paz
Pode parar com esse blá, blá, blá!
Que por mim você morre de amor
Se você teve a chance
Então pra que desperdiçou?
Chega, não dá mais!
Já te esqueci
Eu quero encontrar alguém que possa me amar
Entre eu e você, tudo terminou
Me dá motivo pra te perdoar
Se me cansei de ouvir você dizer
Não mais me amar, agora esse jogo virou
Quem não te quer agora sou eu
Sinto, mas não volto atrás
Não quero mais ouvir esse blá, blá, blá!
Que por mim você morre de amor
Se você teve a chance
Então pra que desperdiçou?
Chega, não dá mais!
Já te esqueci
Quero encontrar alguém que possa me amar
Entre eu e você, tudo terminou
Tudo terminou
Quem não te quer agora sou eu
Sinto, mas não volto atrás
Não quero mais ouvir esse blá, blá, blá!
Que por mim você morre de amor
Se você teve a chance
Então pra que desperdiçou?
Chega, não dá mais!
Já te esqueci
Quero encontrar alguém que possa me amar
Que por mim você morre de amor
Se você teve a chance
Então pra que desperdiçou?
Chega, não dá mais!
Já te esqueci
Quero encontrar alguém que possa me amar
Entre eu e você, tudo terminou
Tudo terminou
Tudo terminou

Blá Blá Blá (traducción)

que por mi te mueres de amor
si tuvieras la oportunidad
Entonces, ¿por qué se desperdició?
Entre tú y yo, todo se acabó
Se acabo
Dime por qué voy a continuar
Para insistir en este amor
Eso solo me hizo llorar
Suficiente, quiero más para mí
No sirve de nada pedirme perdon
Si no te cuidaste, solo maltrataste
herir mi corazón
ya no quiero volver
voy a vivir lejos de ti
Por favor, déjame en paz
¡Puedes detener este bla, bla, bla!
que por mi te mueres de amor
si tuvieras la oportunidad
Entonces, ¿por qué se desperdició?
¡Basta, no más!
ya te olvidé
Quiero encontrar a alguien que pueda amarme.
Entre tú y yo, todo se acabó
Me da razones para perdonarte
Si me canse de escucharte decir
No más amarme, ahora que el juego ha cambiado
Quien no te quiere ahora soy yo
lo siento pero no vuelvo
¡Ya no quiero escuchar más este bla, bla, bla!
que por mi te mueres de amor
si tuvieras la oportunidad
Entonces, ¿por qué se desperdició?
¡Basta, no más!
ya te olvidé
Quiero encontrar a alguien que pueda amarme
Entre tú y yo, todo se acabó
Se acabo
Quien no te quiere ahora soy yo
lo siento pero no vuelvo
¡Ya no quiero escuchar más este bla, bla, bla!
que por mi te mueres de amor
si tuvieras la oportunidad
Entonces, ¿por qué se desperdició?
¡Basta, no más!
ya te olvidé
Quiero encontrar a alguien que pueda amarme
que por mi te mueres de amor
si tuvieras la oportunidad
Entonces, ¿por qué se desperdició?
¡Basta, no más!
ya te olvidé
Quiero encontrar a alguien que pueda amarme
Entre tú y yo, todo se acabó
Se acabo
Se acabo