Traducción de la letra de la canción Mein Licht - AZAD

Mein Licht (original)

Hey Love, es bricht mir das Herz wenn ich dich weinen seh'
Es sticht und es schmerzt, du bedeutest mir alles ich will Mein nur Glück auf
deinem Weg
Das Lachen und das Strahlen deiner Augen sehn' ist, was ich brauch zum Leben
Was ich dir sage, kommt tief aus meiner Seele
Ich Liebe Dich, Engel, und Danke dem Himmel für dich
Ich werd' mich kümmern um dich
Du bist für immer mein Licht, dass nie mehr erlischt
Die Sonne, die meinen Weg erhellt, ich halt' dich, wenn du fällst
Meine Gefühle sind gewaltig für dich, meine Welt
Mein Herz trägt deinen Namen bis ans Ende meiner Tage
Keine Frage, was ich sage, ist mein Inneres, was ich nach außen trage
Und ich trag' es mit Stolz wie dich auf meinem Arm
Nichts, was mich mehr plagt, wenn ich dich seh', mein Schatz verschwinden meine
Klagen
Du machst mich glücklich und lässt mich strahlen, gibst mir Kraft in dunklen
Tagen
Ich halt' dich fest in meinen Armen, du bist das Beste, was ich habe
Mein Stern, du bist mein Kern, ich werd' dich ehren, würd für dich sterben
Den ich weiß, wir sind für immer eins, egal ob nah ob fern
Mein Licht.-Mein Licht.-Mein Licht.-Mein Licht
2. Strophe:
Ich denk an dich, wenn ich nicht da bin, und weine Tränen vor Freude
Hoffe dass ich nicht nur ein guter Vater sondern auch fürs Leben dein Freund bin
Will, dass du weißt, dass du mir mehr als mein Leben bedeutest
Und nur wenn du glücklich bist, bin ich es.
Alle
Ich würde für dich gehen durch Feuer
Meine kleine Blume, du taust mein erfrorenes Herz auf
Es gibt in diesem kalten Leben kaum jemnden, den ich so sehr brauche
Ich schreibe deinen Namen wie hypnotisiert auf Papier
Ohne wirklich da zu sein, aber es ist mein Herz, dass den Stift führt
Begleitet von Schmerz in Tagen wo ich mein Licht nicht sehen kann
Ich beiße die Zähne zusammen, bis wir uns endlich wiederham
Und ich weiß, es wird so sein, denn nichts ist stärker als Liebe
Und wir zwei sind verbunden, viel zu tight
Aber merk dir, nicht alles klappt mit Glaube und Hoffen
Das Leben ist tückisch, also halte dazu auch deine Augen offen
Und setze dir Ziele, auch wenn sie noch so weit und nicht leicht zu erreichen
sind
Du kannst es schaffen und ich werd dir beistehn, mein Kind.
Alle
Mein Licht.
Mein Leben, mein Alles.
Mein Licht.
Ich Liebe dich Engel
Mein Licht.
Du bist meine Sonne.
Mein Licht.
Lea
3. Strophe:
Deine Augen inspirieren mich zum Schreiben, wie bei Common
Ich war der 1. nach den Ärzten, der dich hielt in seinen Armen
Und ich erwähn es, denn es erfüllt mich mit Stolz
Nicht, was mich stoppt, ich seh dich an und denk das Glück war mir hold
Ich küsse dein Gesicht und und streichel' dich, du bist die Nummer 1 für mich
Ich halt dich hoch mit meinen Händen, denn du bist und bleibst mein Licht
Mein Leib, mein Ich, ich schreib für dich ein Gedicht
Aus meiner Seele, weil du mir hoch und heilig bist
Meine Prinzessin, ich wünsche dir nur das Beste vom Besten
Ich geb dir, alles was ich hab, aber du musst auch selbst viel erkämpfen
Hör auf dein Herz, überleg und geh deinen Weg konsequent
Steh immer zu dir selbst, aber lasse nie dein Ego dich blenden
Und nimm dich in Acht, denn manche Menschen können hart verletzen
Aber lass dir nie was anderes sagen, du bist das beste vom Besten
Das es jemals gab und gibt für mich
Mein Schatz, L-E-A, ich liebe dich!

Mein Licht (traducción)

Oye amor, se me rompe el corazón cuando te veo llorar
Duele y pica, lo eres todo para mí, solo quiero mi felicidad
a tu manera
Ver la risa y el brillo en tus ojos es lo que necesito para vivir
Lo que te digo viene profundo de mi alma
te amo angel y gracias al cielo por ti
Yo te cuidaré
Eres por siempre mi luz que nunca se apagara
El sol que ilumina mi camino, te sostendré cuando caigas
Mis sentimientos son tremendos por ti mi mundo
Mi corazón lleva tu nombre hasta el final de mis días
No hay duda de que lo que digo es lo que hay dentro de mí, lo que llevo por fuera.
Y lo llevo con orgullo como tú en mi brazo
Ya nada que me moleste cuando te veo, mi amor, los míos desaparecen
quejar
Me haces feliz y me dejas brillar, me das fuerza en la oscuridad
dias
Te tengo entre mis brazos, eres lo mejor que tengo
Mi estrella, eres mi núcleo, te honraré, moriría por ti
Sé que siempre somos uno, no importa si está cerca o lejos
Mi luz.-Mi luz.-Mi luz.-Mi luz
2da estrofa:
Pienso en ti cuando no estoy y lloro lágrimas de alegría
Espero que no solo sea un buen padre, sino también tu amigo de por vida.
Quiere que sepas que significas más para mí que mi vida
Y solo cuando eres feliz lo soy yo.
Todos
Caminaría a través del fuego por ti
Mi florecita, tú descongelas mi corazón helado
No hay casi nadie en esta vida fría que necesite tanto
Escribo tu nombre en un papel como si estuviera hipnotizado
Sin estar realmente ahí, pero es mi corazón el que guía la pluma
Acompañado de dolor en días en que no puedo ver mi luz
Aprieto los dientes hasta que finalmente volvamos a estar juntos
Y se que asi sera, porque nada es mas fuerte que el amor
Y nosotros dos estamos conectados, demasiado apretados
Pero recuerda, no todo funciona con fe y esperanza.
La vida es traicionera, así que mantén los ojos bien abiertos para eso también.
Y márcate metas, incluso si están lejos y no son fáciles de lograr.
son
Puedes hacerlo y estaré a tu lado, hijo mío.
Todos
Mi luz.
Mi vida, mi todo.
Mi luz.
Te amo Angel
Mi luz.
Eres mi sol.
Mi luz.
Lea
3ra estrofa:
Tus ojos me inspiran a escribir, como Common
Fui el primero después de los doctores en tenerte en mis brazos
Y lo menciono porque me llena de orgullo
No es lo que me detiene, te miro y pienso que la suerte estuvo de mi lado
Beso tu rostro y te acaricio, eres el numero 1 para mi
Te sostengo con mis manos porque eres y seguirás siendo mi luz
Mi cuerpo, mi yo, te escribiré un poema
De mi alma, porque eres alto y santo para mí
Mi princesa, solo te deseo lo mejor de lo mejor.
Te daré todo lo que tengo, pero también tienes que luchar mucho contigo mismo.
Escucha a tu corazón, reflexiona y sigue tu camino con constancia
Siempre defiéndete, pero nunca dejes que tu ego te ciegue
Y ten cuidado, porque algunas personas pueden lastimar mucho
Pero nunca dejes que nadie te diga lo contrario, eres lo mejor de lo mejor.
Que alguna vez fue y es para mi
Mi amor, L-E-A, ¡te amo!