Traducción de la letra de la canción 16 - B.o.B

16 (original)

«She was only sixteen, only sixteen
I loved her so
But she was too young, to fall in love
And I was too young to know» — Sam Cooke '(She Was) Only Sixteen'
Well it started out in the club, yeah
When I ordered a couple of Buds, yeah
And I broke up a couple of buds, yeah
And I rolled up a couple of Dutches, yeah
This thing turned into that, so, I
Ended up takin' her back home
And I ended up bendin' that girl back so
When I woke up I took that girl back home
But when I took her back to the crib, crib
She left her wallet in my whip, whip
So I opened it up, looked at her face, then looked in the sky like, «Shit, shit»
Then I thought to myself, «Is this her weight?
And she born in '92?»
Then that must mean that I was too young to realize that I was a fool (damn)
She was only sixteen (yeah yeah), only sixteen (yeah yeah)
I loved her so (I loved her so)
But she was too young (too young), to fall in love (in love)
And I was too young to know (yeah)
She was only sixteen
I loved her so
I was too young to know
She was only sixteen
She was only sixteen (yeah yeah), only sixteen (yeah yeah)
I loved her so (I loved her so)
But she was too young (too young), to fall in love (in love)
And I was too young to know (yeah)

16 (traducción)

«Ella solo tenía dieciséis, solo dieciséis
la amaba tanto
Pero ella era demasiado joven para enamorarse
Y yo era demasiado joven para saber»: Sam Cooke '(Ella tenía solo dieciséis años'
Bueno, comenzó en el club, sí
Cuando pedí un par de Buds, sí
Y rompí un par de amigos, sí
Y enrollé un par de holandeses, sí
Esto se convirtió en eso, entonces, yo
Terminé llevándola de vuelta a casa
Y terminé doblando a esa chica hacia atrás así que
Cuando desperté me llevé a esa chica a casa
Pero cuando la llevé de vuelta a la cuna, cuna
Dejó su billetera en mi látigo, látigo
Así que lo abrí, la miré a la cara, luego miré al cielo como, "Mierda, mierda".
Entonces pensé para mis adentros: «¿Es este su peso?
¿Y ella nació en el 92?»
Entonces eso debe significar que era demasiado joven para darme cuenta de que era un tonto (maldita sea)
Ella solo tenía dieciséis (sí, sí), solo dieciséis (sí, sí)
La amaba tanto (la amaba tanto)
Pero ella era demasiado joven (demasiado joven), para enamorarse (enamorarse)
Y yo era demasiado joven para saber (sí)
ella solo tenia dieciséis
la amaba tanto
Yo era demasiado joven para saber
ella solo tenia dieciséis
Ella solo tenía dieciséis (sí, sí), solo dieciséis (sí, sí)
La amaba tanto (la amaba tanto)
Pero ella era demasiado joven (demasiado joven), para enamorarse (enamorarse)
Y yo era demasiado joven para saber (sí)