Traducción de la letra de la canción 2010 - B.o.B

2010 (original)

I was on Miami Beach
Saw the girl of my fantasy
She was into finer things
Bathing suits and diamond belly rings
She was something like I’ve never seen
Made me blow the whistle like the referee
Inside her is where I plan to be
And so to get her I’d do anything
Maybe even start a family
Or even get a house in Sandy Springs
She’s so lovely like a melody
So baby, won’t you come and jam with me?
And she was so cool
Like the other side of a pillow
So baby, let’s groove
Like an instrumental
And she was so cool
Like the other side of a pillow
So baby, let’s groove
Like an instrumental
Well come on over to my place
No need to be wasting time
You really must be from Outer Space
Cause' you really is blowing my mind
Now I done been from state to state
But I ain’t never seen your kind
Cause' every single time I look at you
Sends a tingling down my spine
Well girl, you must be mighty exhausted
Running these laps through my mind so often
Cause' I been falling, and I been calling
I think I need a map cause' I’m so lost in
The things you do when you brush your hair
When you take it to the side and toss it over there
And it ain’t that fair, cause' the way she move
I stare
And she was so cool
Like the other side of a pillow
So baby, let’s groove
Like an instrumental
And she was so cool
Like the other side of a pillow
So baby, let’s groove
Like an instrumental
And she’s so cool
Cool like a pool in the middle of June
I sweep her off her feet
I guess you could say that I give her the broom
And she gets so international with it
Whenever she get in the mood
Cause' she’s so Australlian
Down under on my didgeridoo
And she be killing it too, yeah
When she go in for the gold
Like a gymnast move
Oh, and what they saying is true
Yeah, a lady in the bed but a freak in the room
That’s why she’s cooly, cooly, cooly
Like a smoothie and jacuzzi
The opposite of Judge Judy
When she on duty
And she feeling me too
And she was so cool
Like the other side of a pillow
So baby, let’s groove
Like an instrumental
And she was so cool
Like the other side of a pillow
So baby, let’s groove
Like an instrumental

(traducción)

yo estaba en miami beach
Vi a la chica de mi fantasía
Ella estaba en cosas buenas
Trajes de baño y ombligos de diamantes.
Ella era algo como nunca he visto
Me hizo tocar el silbato como el árbitro
Dentro de ella es donde planeo estar
Y entonces para conseguirla haría cualquier cosa
Tal vez incluso formar una familia
O incluso conseguir una casa en Sandy Springs
Ella es tan encantadora como una melodía
Así que cariño, ¿no vienes a tocar conmigo?
Y ella era tan genial
Como el otro lado de una almohada
Así que cariño, vamos a bailar
como un instrumental
Y ella era tan genial
Como el otro lado de una almohada
Así que cariño, vamos a bailar
como un instrumental
Bueno, ven a mi casa
No hay necesidad de estar perdiendo el tiempo
Realmente debes ser del espacio exterior
Porque realmente me estás volviendo loco
Ahora he estado de estado en estado
Pero nunca he visto a los de tu clase
Porque cada vez que te miro
Envía un hormigueo por mi columna
Bueno chica, debes estar muy cansada
Corriendo estas vueltas a través de mi mente tan a menudo
Porque me he estado cayendo y he estado llamando
Creo que necesito un mapa porque estoy tan perdido en
Las cosas que haces cuando te cepillas el pelo
Cuando lo llevas a un lado y lo tiras para allá
Y no es tan justo, porque la forma en que se mueve
Miro
Y ella era tan genial
Como el otro lado de una almohada
Así que cariño, vamos a bailar
como un instrumental
Y ella era tan genial
Como el otro lado de una almohada
Así que cariño, vamos a bailar
como un instrumental
Y ella es tan genial
Fresco como una piscina a mediados de junio
La barrer de sus pies
Supongo que se podría decir que le doy la escoba
Y ella se vuelve tan internacional con eso
Cada vez que ella se pone de humor
Porque ella es tan australiana
Abajo en mi didgeridoo
Y ella también lo estará matando, sí
Cuando ella va por el oro
Como un movimiento de gimnasta
Ah, y lo que dicen es verdad
Sí, una dama en la cama pero un monstruo en la habitación
Por eso es genial, genial, genial
Como un batido y jacuzzi
Lo opuesto a la jueza Judy
Cuando ella está de servicio
Y ella me siente también
Y ella era tan genial
Como el otro lado de una almohada
Así que cariño, vamos a bailar
como un instrumental
Y ella era tan genial
Como el otro lado de una almohada
Así que cariño, vamos a bailar
como un instrumental