Traducción de la letra de la canción Air Bender - B.o.B

Air Bender (original)

Too real
Yeah, Yeah
Rush hour, fresh out the dealership
Me and my homies eat gefilte fish
I ain’t even worried about a silly bitch
Tell the feds chill with the censorship
Members only, I’m the only member with a membership
Trying real hard not to conversate with pessimists
Who always want to see you fall down like The London Bridge
Same song sung by a bunch of kids, can I live?
Tabloids watching which crib
Competition and the bitches got my name on they lips
Takin' shots like 1 8 7 is they favorite offense
Real dawg, should’ve came with a fence
Smokin' tree, baby I could pitch you a tent
A lot of windows don’t be selfish baby call you a friend
I should make 'em box for Benihana, wake up in the mornin' feed em left over
Benihana
Eatin' sushi off her body no karate I’m the inter-sake
3 ninjas, Tum Tum, Colt, & Rocky
Bloodsport Van Damme
Polo can’t manage
Even with my eyes shut, I would never take damage.(Too Real)
You should build a room for the panic
Switch my whole style up
Capoeira fight dancing
Not to say I’m Bobby gettin' fancy
I should probably change my name to Jamie
Soo Young lead me in a winehouse
Juntao kidnap her, throw her in the 'cedes
Now the asian enjoyin them some dim sum
You don’t know about it need to get one
How the car new but the rims young?
You got the foreign whip?
so what I’m on my 10th one
Yeah, niggas we deep in this bitch, right?
Stacking on them niggas like 'Jitsu
I’m a Great White you’re fish food
We should talk face to face like men do
But you too used to makin' moves how a bitch move
Probably wear the same pad that your bitch use
I’m just tryna show you what you been through
Spinnin' in the same circle like a rim do
OG in the game, strokes beard like Rick Rub'
Tokyo, they whippin' in the caddy, we can drift too
When I drift through, bad bitch mixed with hindu
She got every shoe except issues
Bag full of money, MAC makeup and a Shih Tzu
Or sake shots for my little Geisha
She’d rather die than give up our location
She gone turn to Chun-Li in any altercation
I ain’t gon lie that kinda turn me on, fuck her in the 'cedes
Jitsu, Jitsu, Jitsu, Jitsu
This is only the beginning, the road gets tougher, now that you’re a ninja,
and if I told you that, I guess it would ruin the moment
So I’ll tell you later

(traducción)

Demasiado real
Sí, sí
Hora punta, recién salido del concesionario
Mis amigos y yo comemos pescado gefilte
Ni siquiera estoy preocupado por una perra tonta
Dile a los federales que se relajen con la censura
Solo miembros, soy el único miembro con una membresía
Tratando muy duro de no conversar con los pesimistas
Quien siempre quiere verte caer como el puente de Londres
La misma canción cantada por un grupo de niños, ¿puedo vivir?
Tabloides viendo qué cuna
La competencia y las perras tienen mi nombre en sus labios
Tomando tiros como 1 8 7 es su ofensa favorita
Dawg real, debería haber venido con una cerca
Smokin 'tree, bebé, podría armarte una carpa
Un montón de ventanas, no seas egoísta, bebé, llámame amigo
Debería hacerlos boxear para Benihana, despertarme por la mañana, darles de comer
Benihaná
Comiendo sushi de su cuerpo sin karate, soy el inter-sake
3 ninjas, Tum Tum, Colt y Rocky
Deporte sangriento Van Damme
Polo no puede manejar
Incluso con los ojos cerrados, nunca recibiría daño. (Demasiado real)
Deberías construir una habitación para el pánico.
Cambiar todo mi estilo
Capoeira lucha bailando
No quiero decir que soy Bobby poniéndose elegante
Probablemente debería cambiar mi nombre a Jamie
Soo Young me lleva a una bodega
Juntao la secuestra, la tira en la cede
Ahora el asiático disfruta de un poco de dim sum
No sabes sobre eso necesita conseguir uno
¿Cómo el coche es nuevo pero las llantas son jóvenes?
¿Tienes el látigo extranjero?
así que estoy en mi décimo
Sí, niggas estamos metidos en esta perra, ¿verdad?
Apilar sobre ellos niggas como 'Jitsu
Soy un gran blanco, eres comida para peces
Deberíamos hablar cara a cara como lo hacen los hombres.
Pero tú también solías hacer movimientos como se mueve una perra
Probablemente use la misma almohadilla que usa su perra
Solo estoy tratando de mostrarte lo que has pasado
Girando en el mismo círculo como un borde
OG en el juego, acaricia la barba como Rick Rub'
Tokio, ellos azotan el caddie, nosotros también podemos ir a la deriva
Cuando me desvío, perra mala mezclada con hindú
Ella tiene todos los zapatos excepto los problemas
Bolsa llena de dinero, maquillaje MAC y un Shih Tzu
O tragos de sake para mi pequeña Geisha
Prefiere morir antes que revelar nuestra ubicación
Ella recurrió a Chun-Li en cualquier altercado.
No voy a mentir, eso me excita un poco, fóllala en el 'cedes
Jitsu, Jitsu, Jitsu, Jitsu
Esto es solo el comienzo, el camino se vuelve más difícil, ahora que eres un ninja,
y si te dijera eso, supongo que arruinaría el momento
Entonces te cuento luego