Traducción de la letra de la canción All I Want - B.o.B

All I Want (original)

I want everything I see
I wanna go in every mall in every state in every country and buy shit
Whether I can afford it or not, nigga
I want bitches, I want cars, I don’t give a fuck, I want it all
That’s what the fuck we’re here for
Say enough about a dream nigga
I’m just tryna keep it real nigga
It’s just so many woman
It’s just so many chains
It’s just so many watches
It’s just too many things
I want!
It’s just so many trips
It’s just so many bottles
It’s just too many whips
It’s just too many models
I want!
All I want is money
Money, money, money
That’s all I want
Big face hundred
Hundred, hundred, hundred
That’s all I want, that’s all I want
That’s all I want, that’s all I want
Not a day’s goes by
It ain’t on my mind
I ain’t gon frunt
I ain’t gon lie
I’d rather have an em
Than an empty pocket
If hundreds ain’t in them
Them jeans ain’t mine, I
I swear I won muthafucka
I’ll never be a bum muthafucka
You talking about like it ain’t about the money
You just sound like a dumb muthafucka
A house on the hill by the lake
All real niggas can relate
You tryna book me for free?
But my rent is due on today
A Better life is what we’re after
Because every dream I gotta capture
I always knew that I would blow up one day
Like a nuclear reactor
From the cradle to a label
From decatur to the majors to papers, no more neighbors
I used to say I never cared about the money until I put food on my momma’s table
Follow the trail
Could’ve been in jail
The way that I live
Could have been fatal
Must have had an angel
It’s funny how I’m always on the screen
But as a teen I never had cable
But now I won it all
The world, the ladies, the whips
I took a fantasy and made it exist
No one ever handed a shit
We took what we had and made it this shit
That’s just from the dust to the luxury
Being off in the cut, the cutlery
That’s the gist, that’s the summary
So if you feel how I’m feeling then fuck with me!

(traducción)

Quiero todo lo que veo
Quiero ir a todos los centros comerciales en todos los estados de todos los países y comprar mierda
Ya sea que pueda pagarlo o no, nigga
Quiero perras, quiero autos, me importa un carajo, lo quiero todo
Para eso estamos aquí
Di lo suficiente sobre un negro de ensueño
solo trato de mantenerlo real nigga
Son tantas mujeres
Son tantas cadenas
Son tantos relojes
son demasiadas cosas
¡Deseo!
Son tantos viajes
Son tantas botellas
Son demasiados látigos
Son demasiados modelos
¡Deseo!
Todo lo que quiero es dinero
Dinero dinero dinero
Eso es todo lo que quiero
cara grande cien
Cien, cien, cien
Eso es todo lo que quiero, eso es todo lo que quiero
Eso es todo lo que quiero, eso es todo lo que quiero
No pasa un día
No está en mi mente
no voy a enfadarme
no voy a mentir
Prefiero tener un em
Que un bolsillo vacío
Si no hay cientos en ellos
Esos jeans no son míos, yo
Te juro que gané muthafucka
Nunca seré un vagabundo muthafucka
Estás hablando como si no fuera por el dinero
Suenas como un muthafucka tonto
Una casa en la colina junto al lago
Todos los niggas reales pueden relacionarse
¿Intentas reservarme gratis?
Pero mi renta vence hoy
Una vida mejor es lo que buscamos
Porque cada sueño que tengo que capturar
Siempre supe que algún día explotaría
Como un reactor nuclear
De la cuna a una etiqueta
De decatur a los mayores a los papeles, no más vecinos
Solía ​​decir que nunca me importó el dinero hasta que puse comida en la mesa de mi mamá.
Seguir la pista
Podría haber estado en la cárcel
La forma en que vivo
Pudo haber sido fatal
Debe haber tenido un ángel
Es gracioso cómo siempre estoy en la pantalla.
Pero cuando era adolescente nunca tuve cable
Pero ahora lo gané todo
El mundo, las damas, los látigos
Tomé una fantasía y la hice existir
Nadie nunca entregó una mierda
Tomamos lo que teníamos y lo convertimos en esta mierda
Eso es solo desde el polvo hasta el lujo.
Estar fuera en el corte, los cubiertos
Esa es la esencia, ese es el resumen.
Entonces, si sientes lo que siento, ¡jodeme!