Traducción de la letra de la canción Attraction - B.o.B

Attraction (original)

Can’t say her name but we were two
I grabbed her waist and we would move
And then one day we were thru
And by the way I must be true
Cause all I ever wanted was to act on my attraction
I never meant to hurt you that’s just my natural reaction
Life’s just like a roller coaster, just like a roller (roller)
Life’s just like a roller coaster, just like a roller (roller)
Okay okay okay okay I kno I kno
You ain’t seen me in a while and you tryin to figure out just where the hell
did I go
Well I liked you I ain’t just want sex
Well I ain’t even goin flex
First time you walked by everybody scream hair squad on deck
But you still was cool I’m a get real with you
Between B.o.B.
and Bobby Ray
Which one appeal to you
But I ain’t too mad cause at the end of the night
You still let me drill you boo
But this the least I can do
So this right here’s for you
Cause all I ever wanted was to act on my attraction
I never meant to hurt you that’s just my natural reaction
Life’s just like a roller coaster, just like a roller (roller)
Life’s just like a roller coaster, just like a roller (roller)
C’mon don’t act like that
Cussin me out like I’m a call you back
You the one at the bar in the back
Tryin to figure out where all the ballers at
And all that ass got you caught us fast
And you came back with us and we all got smashed
Funny how an autograph turned into all of that
Just call me the bedroom bandit
Cause after one night stands I vanish
And no I can’t understand it
I don’t think one man on this planet does
I’m just sayin that even though we lookin for panties
We still want a girl at home who can fix up a good ol' sandwhich
Cause all I ever wanted was to act on my attraction
I never meant to hurt you that’s just my natural reaction
Life’s just like a roller coaster, just like a roller (roller)
Life’s just like a roller coaster, just like a roller (roller)

(traducción)

No puedo decir su nombre pero éramos dos
La agarré de la cintura y nos movíamos
Y luego, un día, pasamos
Y por cierto debo ser cierto
Porque todo lo que siempre quise fue actuar sobre mi atracción
Nunca quise lastimarte esa es solo mi reacción natural
La vida es como una montaña rusa, como un rodillo (roller)
La vida es como una montaña rusa, como un rodillo (roller)
Está bien está bien está bien, lo sé, lo sé
No me has visto en un tiempo y estás tratando de averiguar dónde diablos
Fui
Bueno, me gustaste, no solo quiero sexo
Bueno, ni siquiera voy a flexionar
La primera vez que pasaste junto a todo el mundo grita escuadrón de pelo en la cubierta
Pero todavía eras genial. Soy realista contigo.
Entre B.o.B.
y bobby ray
¿Cuál te atrae?
Pero no estoy demasiado enojado porque al final de la noche
Todavía me dejas perforarte boo
Pero esto es lo menos que puedo hacer
Así que esto aquí es para ti
Porque todo lo que siempre quise fue actuar sobre mi atracción
Nunca quise lastimarte esa es solo mi reacción natural
La vida es como una montaña rusa, como un rodillo (roller)
La vida es como una montaña rusa, como un rodillo (roller)
Vamos, no actúes así.
Maldiciéndome como si fuera a devolverte la llamada
Tú eres el del bar en la parte de atrás
Tratando de averiguar dónde están todos los jugadores
Y todo ese culo te hizo atraparnos rápido
Y volviste con nosotros y todos quedamos destrozados
Es curioso cómo un autógrafo se convirtió en todo eso.
Solo llámame el bandido del dormitorio
Porque después de una noche me desvanezco
Y no, no puedo entenderlo
No creo que un solo hombre en este planeta lo haga
Solo digo que a pesar de que estamos buscando bragas
Todavía queremos una chica en casa que pueda preparar un buen sándwich
Porque todo lo que siempre quise fue actuar sobre mi atracción
Nunca quise lastimarte esa es solo mi reacción natural
La vida es como una montaña rusa, como un rodillo (roller)
La vida es como una montaña rusa, como un rodillo (roller)