Traducción de la letra de la canción One - B.o.B, Big Kuntry, Mac Boney

One (original)

«One, is the loneliest number that you’ll ever do»
Yeah… two!
Two!
Two!
Two
«One, is the loneliest number that you’ll ever do»
Tell me, who don’t wanna be at the top of this?
The top of the game, that’s obvious
I’m like Superman in Metropolis
But you cain’t see me through binoculars
As I fly high over the populace
Tryin to find where the hell my childhood is
I cain’t even see it with my irises
The only thing that I see is the irony
Think about the past and the life I lived
All of the days and the nights I spent
in the bottomless pit called poverty
Locked in a room, don’t bother me!
So if you plan on stoppin me
you need more than your vitamins
The rap game ain’t a lottery
Go to school, get a scholarship
Cause you still gotta deal with the politics
How you gon' not deal with it?
That’s like goin up inside of a brothel
and comin out remainin monogamous
It just don’t make a lot of sense
so I just stay positive
And if you ain’t where you tryin to get
then it’s a prison of the mind you in
«One, is the loneliest number that you’ll ever do»
You know who this is, mayyyyne
Big Kuntry Kainnng
Only one it’s only me, who gives a fuck 'bout 2 and 3?
You suckers been played out, like them damn Ferrari jeeps
I see you niggaz on the creep but y’all never next to me
Cain’t see you rock climbers when I’m on my mountain peak
Why peep?
Open yo' eyes — you see the cherry Mase' right?
You see the streets, rollin with me, cause my notary certified
You a hundred deep, but they be respectin me when it’s only I
Green pie, back it up, tell Matty pass the mic
Know what I’m sayin I’m nasty right, my lyrics got me creamin dykes
I’m by myself when takin flight, and fuckin them girls that keep it tight
Redbox, is the movement, Tim, where’s they (Home Improvement)?
While you rappers keep on tryin, I’m #1 already proven
«One, is the loneliest number that you’ll ever do»
What is the numero uno?
I dip and I slide in my two-do'
Deez niggaz be watchin while bitches be jockin
but Boney jack keep it so cool doe
I’m seein 'em checkin my moves out
Be careful while keepin my tool down
They know that I’m reppin that A-Town
So why do these fuck niggaz play 'round?
I guess you can hate now — we straight
We got cake, we got bread, we got made clown
While you broke niggaz stayed down
I stayed up on my game and my business I’m paid now
I’m never gon' lay down
We (Grand) and we (Royal) y’all niggaz just stand down
For yo' homey be man down, we done ran down
Tyler bent on his ass now
I’m the head of my class now
So I’m never gon' bet for these boys that stick hands out
I prefer to keep hands down
so I know who you are when I’m throwin my fans out
Why swing on my Denzel?
I’ve been ridin and swervin these niggaz since oh-fo'
But in one-oh, I drop one mo'
So these niggaz’ll know I’m the one hoe!
«One, is the loneliest number that you’ll ever do»

(traducción)

«Uno, es el número más solitario que jamás harás»
Sí… ¡dos!
¡Dos!
¡Dos!
Dos
«Uno, es el número más solitario que jamás harás»
Dime, ¿quién no quiere estar en la cima de esto?
La parte superior del juego, eso es obvio.
Soy como Superman en Metrópolis
Pero no puedes verme a través de binoculares
Mientras vuelo alto sobre la población
Tratando de encontrar dónde diablos está mi infancia
Ni siquiera puedo verlo con mis iris
Lo único que veo es la ironía
Piensa en el pasado y la vida que viví
Todos los días y las noches que pasé
en el pozo sin fondo llamado pobreza
Encerrado en una habitación, ¡no me molestes!
Entonces, si planeas detenerme
necesitas más que tus vitaminas
El juego del rap no es una lotería
Ir a la escuela, obtener una beca
Porque todavía tienes que lidiar con la política
¿Cómo no vas a lidiar con eso?
Eso es como subir dentro de un burdel
y saliendo siendo monógamos
Simplemente no tiene mucho sentido
así que solo me mantengo positivo
Y si no estás donde intentas llegar
entonces es una prisión de la mente en la que estás
«Uno, es el número más solitario que jamás harás»
Ya sabes quién es, mayyyyne
Gran Kuntry Kainnng
Solo uno, solo soy yo, ¿a quién le importa un carajo el 2 y el 3?
Ustedes, tontos, han jugado, como esos malditos jeeps Ferrari
Te veo niggaz en el asqueroso pero nunca a mi lado
No puedo verlos escaladores cuando estoy en el pico de mi montaña
¿Por qué pío?
Abre los ojos, ves el Mase cereza, ¿verdad?
Ves las calles, rodando conmigo, porque mi notario certificó
Tienes cien de profundidad, pero me respetan cuando solo soy yo
Pastel verde, retrocede, dile a Matty que pase el micrófono
Sepa lo que digo, soy desagradable, mi letra me tiene cremoso diques
Estoy solo cuando tomo vuelo, y me jodo a las chicas que lo mantienen apretado
Redbox, es el movimiento, Tim, ¿dónde están (Mejoras para el hogar)?
Mientras los raperos siguen intentándolo, ya soy el número 1 probado
«Uno, es el número más solitario que jamás harás»
¿Cuál es el número uno?
Me sumerjo y me deslizo en mi dos-do'
Deez niggaz está mirando mientras las perras están jockin
pero Boney jack mantenlo tan genial doe
Los estoy viendo revisando mis movimientos
Tenga cuidado al mantener mi herramienta baja
Saben que estoy representando ese A-Town
Entonces, ¿por qué estos jodidos niggaz juegan?
Supongo que puedes odiar ahora, somos heterosexuales
Tenemos pastel, tenemos pan, nos hicieron payaso
Mientras rompiste niggaz te quedaste abajo
Me mantuve al día en mi juego y en mi negocio Me pagan ahora
Nunca me voy a acostar
Nosotros (Grand) y nosotros (Royal) ustedes niggaz simplemente se retiran
Para ti, hogareño, hombre caído, terminamos corriendo
Tyler se inclinó sobre su trasero ahora
Soy el líder de mi clase ahora
Así que nunca apostaré por estos chicos que sacan las manos
Prefiero mantener las manos abajo
así que sé quién eres cuando estoy echando a mis fans
¿Por qué columpiarte en mi Denzel?
He estado montando y desviando a estos niggaz desde oh-fo'
Pero en uno, oh, se me cae un mo'
¡Así que estos niggaz sabrán que soy la azada!
«Uno, es el número más solitario que jamás harás»