Traducción de la letra de la canción Black & Mild - B.o.B

Black & Mild (original)

Black and mild is my friend
Black and Mild is my friend
I don’t know how to begin so I really really Really want to start it again
I said black and mild is my friend
I never smile I pretend
And meanwhile I just sin
I really really really wanna know does it end (does it?)
Because it’s always hard
And it’s always dark
Sometimes I wonder why I ever decided to die at all
Na na na na na na na na na (x4)
All I feel is pain (but I have too)
Just to feel the rain (so what have you?)
Everybody feels the same (so I guess we)
All just living a dream and we can’t wake up
I’m really in a bad mood (Why?)
Someone took the mirror out of my bathroom (What?)
And they replaced it with a picture of a guy
He really looks familiar but I don’t know why
Is it me looking at him (What you looking at?)
Or is it him looking at me?
(Hey)
Sometimes I wonder why I ever decided to write this life at all
Na na na na na na na na na (x4)
All I feel is pain (but I have too)
Just to feel the rain (so what have you?)
Everybody feels the same (so I guess we)
All just living a dream and we can’t wake up
Okay Nobody feels me but me
No matter how many verses you can’t experience me
So I’m just stuck up I don;t see
Stranded on a island and the population’s awww
Well I can’t really explain it all
Simply no time to talk cause there’s no time at all (What time is it?)
Just know that my mind is yours
And keep in mind don’t mind what behind the door
Na na na na na na na na na (x4)
All I feel is pain (but I have too)
Just to feel the rain (so what have you?)
Everybody feels the same (so I guess we)
All just living a dream and we can’t wake up

(traducción)

Negro y suave es mi amigo
Black and Mild es mi amigo
No sé cómo comenzar, así que realmente, realmente, realmente quiero comenzar de nuevo.
Dije que negro y suave es mi amigo
Nunca sonrío, pretendo
Y mientras tanto solo peco
Realmente, realmente, realmente quiero saber si termina (¿o sí?)
porque siempre es dificil
Y siempre está oscuro
A veces me pregunto por qué decidí morir
Na na na na na na na na na (x4)
Todo lo que siento es dolor (pero yo también lo tengo)
Solo para sentir la lluvia (entonces, ¿qué tienes?)
Todo el mundo siente lo mismo (así que supongo que nosotros)
Todos viviendo un sueño y no podemos despertar
Realmente estoy de mal humor (¿Por qué?)
Alguien sacó el espejo de mi baño (¿Qué?)
Y lo reemplazaron con una foto de un chico
Realmente me parece familiar, pero no sé por qué.
¿Soy yo mirándolo (¿Qué estás mirando?)
¿O es él quien me mira?
(Oye)
A veces me pregunto por qué decidí escribir esta vida.
Na na na na na na na na na (x4)
Todo lo que siento es dolor (pero yo también lo tengo)
Solo para sentir la lluvia (entonces, ¿qué tienes?)
Todo el mundo siente lo mismo (así que supongo que nosotros)
Todos viviendo un sueño y no podemos despertar
Está bien, nadie me siente pero yo
No importa cuántos versos no puedas experimentarme
Así que estoy engreído, no veo
Varado en una isla y la población awww
Bueno, realmente no puedo explicarlo todo.
Simplemente no hay tiempo para hablar porque no hay tiempo en absoluto (¿Qué hora es?)
Solo sé que mi mente es tuya
Y ten en cuenta que no importa lo que hay detrás de la puerta
Na na na na na na na na na (x4)
Todo lo que siento es dolor (pero yo también lo tengo)
Solo para sentir la lluvia (entonces, ¿qué tienes?)
Todo el mundo siente lo mismo (así que supongo que nosotros)
Todos viviendo un sueño y no podemos despertar