Traducción de la letra de la canción Black Mirror - B.o.B

Black Mirror (original)

Sometimes I don’t wanna die
Sometimes I don’t wanna live
Sometimes she be regular
Sometimes on the black mirror
She’s so fine
Fine
Fine
Fine
Aggravated, but acclimated
Numb to the appeal, joy encapsulated
Stranger to my shadow, my past is shaded
The one that slayed Goliath, call me Aphrodite
We ain’t weak, the pleasure worse than the pain
Pleasure’s worse than the pain, pleasure’s worse than the pain
We ain’t weak, you really love to let it build and let it fall apart
Apocalypse in slo-mo
Cue the cameras and the GoPros
Fuckin' up my vibe, oh no
If you ain’t tryna stay, bitch, go
Sometimes I don’t wanna die
Sometimes I don’t wanna live
Sometimes she be regular
Sometimes on the black mirror
She’s so fine
Fine
Fine
Fine
One, two, three, four, I’m just countin' thoughts
I can’t feel my face, I can’t even talk, no
One, two, three, four, come get in my car
We can’t even think, we can’t even walk, oh
In slow-mo, pain pills, we might dose
Downers, no more dose
Calabasas livin' got my neck froze
We ain’t weak, I’m a warrior, I need a 3 P
Perkys got me shy as hell, Chief Keef
Not a skater, but I’m grindin' up a G
Sometimes I don’t wanna die
Sometimes I don’t wanna live
Sometimes she be regular
Sometimes on the black mirror
She’s so fine
Fine
Fine
Fine
Higher (Huh)
Higher (Huh)
Higher (Huh)
Testin', testin', testin' my will
But gettin' too tired (Huh)
Tired (Huh)
Prayin', prayin', prayin' for good, yeah
'Cause I’m gettin' tired (Huh)

(traducción)

A veces no quiero morir
A veces no quiero vivir
A veces ella es regular
A veces en el espejo negro
ella esta tan bien
Bien
Bien
Bien
Agravado, pero aclimatado
Insensible a la apelación, alegría encapsulada
Extraño a mi sombra, mi pasado está sombreado
La que mató a Goliat, llámame Afrodita
No somos débiles, el placer es peor que el dolor
El placer es peor que el dolor, el placer es peor que el dolor
No somos débiles, realmente te encanta dejar que se construya y dejar que se desmorone
Apocalipsis en cámara lenta
Cue las cámaras y las GoPro
Jodiendo mi vibra, oh no
Si no intentas quedarte, perra, vete
A veces no quiero morir
A veces no quiero vivir
A veces ella es regular
A veces en el espejo negro
ella esta tan bien
Bien
Bien
Bien
Uno, dos, tres, cuatro, solo estoy contando pensamientos
No puedo sentir mi cara, ni siquiera puedo hablar, no
Uno, dos, tres, cuatro, ven súbete a mi auto
Ni siquiera podemos pensar, ni siquiera podemos caminar, oh
En cámara lenta, pastillas para el dolor, podríamos dosificar
Depresores, no más dosis
Calabasas viviendo tiene mi cuello congelado
No somos débiles, soy un guerrero, necesito un 3 P
Perkys me tiene tímido como el infierno, Jefe Keef
No soy patinador, pero estoy moliendo una G
A veces no quiero morir
A veces no quiero vivir
A veces ella es regular
A veces en el espejo negro
ella esta tan bien
Bien
Bien
Bien
más alto (eh)
más alto (eh)
más alto (eh)
Probando, probando, probando mi voluntad
Pero estoy demasiado cansado (Huh)
cansado (eh)
Rezando, rezando, rezando por el bien, sí
porque me estoy cansando (eh)