Traducción de la letra de la canción Coastline - B.o.B

Coastline (original)

Why do we all
Want all the things that we can’t have at all?
Eyes to the sky
But where do you look when the sky starts to fall?
I look at my life
Wondering «how did I travel this far?»
Stuck in the sand
Lost in the desert, I’m trapped in the storm
In search of a shore
Lost in the desert, I’m searching for more
In search of a shore
Trapped in the desert, still searching for more
In search of a shore
Lost in the desert, I’m trapped in the storm
I look at my life
Wondering «how did I travel this far?»
Maybe I’m blind
By human desire, human design
Just a little bit further 'til I arrive
Or is it just a mirage fooling my mind?
How foolish am I?
How foolish am I?
How foolish am I?
Why am I here
In the same club with my back to the wall?
Speeding through life
Just to end up running back to the start
Backward and forward
In every direction, disaster’s in store
Like I’m stranded at sea
It feels like the end but I know that there’s more
Still I’m searching for shore
Stuck out at sea and I’m searching for more
In search of a shore
Stranded at sea but I’m searching for more
In search of a shore
Stuck out at sea and I’m trapped in a storm
I look at my life
Wondering «how did I travel this far?»
Maybe I’m blind
By human desire, human design
Just a little bit further 'til I arrive
Or is it just a mirage fooling my mind?
How foolish am I?
Born under the view of the eye
The world can be ruthless, foolish and blind
Abracadabra, illusion and lies
Fed food to consume and influence the mind
Sacrificial executions disguised as
Shootings and crimes, the news televises
«Who pulls the strings?
Who has the dice?»
Asking these questions, I lose track of time
So I ask: «How human am I?»
Maybe I’m blind
By human desire, human design
Just a little bit further 'til I arrive
Or is it just a mirage fooling my mind?
How foolish am I?
How foolish am I?
How foolish am I?
How foolish am I?
How foolish am I?

(traducción)

¿Por qué todos
¿Quieres todas las cosas que no podemos tener en absoluto?
Ojos al cielo
Pero, ¿hacia dónde miras cuando el cielo comienza a caer?
miro mi vida
Preguntándose "¿cómo viajé tan lejos?"
Atrapado en la arena
Perdido en el desierto, estoy atrapado en la tormenta
En busca de una orilla
Perdido en el desierto, estoy buscando más
En busca de una orilla
Atrapado en el desierto, todavía buscando más
En busca de una orilla
Perdido en el desierto, estoy atrapado en la tormenta
miro mi vida
Preguntándose "¿cómo viajé tan lejos?"
Tal vez estoy ciego
Por deseo humano, diseño humano
Solo un poco más hasta que llegue
¿O es solo un espejismo que engaña mi mente?
¿Qué tan tonto soy?
¿Qué tan tonto soy?
¿Qué tan tonto soy?
Por qué estoy aquí
¿En el mismo club de espaldas a la pared?
Acelerando por la vida
Solo para acabar corriendo de vuelta al principio
Atrás y adelante
En todas las direcciones, el desastre está en la tienda
Como si estuviera varado en el mar
Se siente como el final, pero sé que hay más
Todavía estoy buscando la orilla
Atrapado en el mar y estoy buscando más
En busca de una orilla
Varado en el mar pero estoy buscando más
En busca de una orilla
Atrapado en el mar y estoy atrapado en una tormenta
miro mi vida
Preguntándose "¿cómo viajé tan lejos?"
Tal vez estoy ciego
Por deseo humano, diseño humano
Solo un poco más hasta que llegue
¿O es solo un espejismo que engaña mi mente?
¿Qué tan tonto soy?
Nacido bajo la vista del ojo
El mundo puede ser despiadado, tonto y ciego.
Abracadabra, ilusión y mentiras
Alimentos alimentados para consumir e influir en la mente.
Ejecuciones sacrificiales disfrazadas de
Tiroteos y crímenes, los informativos televisivos
«¿Quién mueve los hilos?
¿Quién tiene los dados?»
Haciendo estas preguntas, pierdo la noción del tiempo
Así que pregunto: «¿Qué tan humano soy?»
Tal vez estoy ciego
Por deseo humano, diseño humano
Solo un poco más hasta que llegue
¿O es solo un espejismo que engaña mi mente?
¿Qué tan tonto soy?
¿Qué tan tonto soy?
¿Qué tan tonto soy?
¿Qué tan tonto soy?
¿Qué tan tonto soy?