Traducción de la letra de la canción Digiworld - B.o.B

Digiworld (original)

Digital, digital
Digimon
Digimon, Digimon
Digital
Uh, digital world, digital weed, digital trees
Digital sheep, look at the sheep, look at them sleep
Little Bo-Peep, lookin' at me, little ol' me
The eye of the beast, tryna defeat invisible ghosts
Inside the machine, inside the mach—
Inside the machine, inside the mach—
Inside the machine, inside the machi—
Inside the machine, inside the machi—
All these lonely people, where’s your heart?
All this fucking evil’s not your fault
Inside the machine
Tryna defeat invisible ghosts inside the machine
Inside the machine
We dance so the weeds
Don’t grow up underneath our feet (Underneath our feet)
So the vines don’t swallow our dreams, don’t swallow our dreams
This ain’t a movie role
But they watchin' your boy like The Truman Show
Except I’m the director, the crowd and the cast
Shining a sky on that ass, look
Dead from your leg to your neck, your head suffocating in debt
You don’t even depend on the Most High to get it
You just wait for disability checks
I do not compete with the rest, never bust a bead of a sweat
Chaos thing, I’m too great to ever be considered the best
Bandz!
Inside the machine, inside the mach—
Inside the machine, inside the mach—
Inside the machine, inside the machi—
Inside the machine, inside the machi—
All these lonely people, where’s your heart?
All this fucking evil’s not your fault
Inside the machine
Tryna defeat invisible ghosts inside the machine
Inside the machine

(traducción)

digitales, digitales
digimon
digimon, digimon
Digital
Uh, mundo digital, hierba digital, árboles digitales
Ovejas digitales, mira las ovejas, míralas dormir
Little Bo-Peep, mirándome, pequeño yo
El ojo de la bestia, intenta derrotar a los fantasmas invisibles
Dentro de la máquina, dentro de la máquina—
Dentro de la máquina, dentro de la máquina—
Dentro de la máquina, dentro de la machi—
Dentro de la máquina, dentro de la machi—
Toda esta gente solitaria, ¿dónde está tu corazón?
Todo este maldito mal no es tu culpa
dentro de la maquina
Tryna derrota a los fantasmas invisibles dentro de la máquina.
dentro de la maquina
Bailamos para que las malas hierbas
No crezcas debajo de nuestros pies (Debajo de nuestros pies)
Para que las vides no se traguen nuestros sueños, no se traguen nuestros sueños
Este no es un papel de película
Pero ellos miran a tu chico como The Truman Show
Excepto que yo soy el director, la multitud y el elenco
Brillando un cielo en ese culo, mira
Muerto desde la pierna hasta el cuello, la cabeza sofocada por la deuda
Ni siquiera dependes del Altísimo para conseguirlo
Solo espera los cheques de invalidez
No compito con el resto, nunca rompo una gota de sudor
Lo del caos, soy demasiado bueno para ser considerado el mejor
Bandz!
Dentro de la máquina, dentro de la máquina—
Dentro de la máquina, dentro de la máquina—
Dentro de la máquina, dentro de la machi—
Dentro de la máquina, dentro de la machi—
Toda esta gente solitaria, ¿dónde está tu corazón?
Todo este maldito mal no es tu culpa
dentro de la maquina
Tryna derrota a los fantasmas invisibles dentro de la máquina.
dentro de la maquina