Traducción de la letra de la canción Don't Be Afraid - B.o.B

Don't Be Afraid (original)

«Hey!
You hear this beat?»
«Yeah, I hear it»
«D'aw, you got a ««I don’t know, it’s cool»
«Hey, this could be that one right here»
«IS THAT BOB!?»
«I mean, I don’t know what to say!»
«YOU SUCK!»
«What?
Man come on, man.
Quit being a wuss»
«LOSER!»
«I don’t know!»
«Have some balls.»
«BOO!»
«Agh.»
«Don't be scared!»
Don’t be afraid!
No, don’t be afraid!
Just knock on the door!
Just knock on the door!
Don’t be afraid!
No, don’t be afraid!
Just knock on the door!
Knock, knock on the door!
Don’t be afraid!
No, don’t be afraid!
Just knock on the door!
Just knock on the door!
Promise wit!
This is your life!
Go on and fight!
Go on and fight!
Well, let me tell you about the story of a brother named Horris
He got a dope beat, but can’t come up with the chorus
His label’s on his back, trying to make him a hit
Because he got eighty songs, but they don’t make sense
But, this is his job and he gotta get paid
So what else to talk about, besides slanging cocaine?
And why not?
He ain’t got much to say
'Cause if he talk about some melty, he’ll feel gay
His he gotta fix his appearance
So he go out and get some jewelry and expenses
So when he’s on stage and he got a good image
But ain’t nobody moving cause don’t nobody feel him
'Cause it’s the same song with the same old flow
And don’t nobody believe him, he can tell he know
'Cause when his album, ain’t no one at the store
Then the sales go down, and the truth gon' show

Don't Be Afraid (traducción)

"¡Oye!
¿Oyes este latido?»
«Sí, lo escucho»
«D'aw, tienes un ««No sé, es genial»
«Oye, este podría ser ese de aquí»
«¿¡ES ESE BOB!?»
«Quiero decir, ¡no sé qué decir!»
"¡ERES UN INÚTIL!"
"¿Qué?
Hombre, vamos, hombre.
Deja de ser un cobarde»
"¡PERDEDOR!"
"¡No sé!"
«Ten algunas bolas».
"¡ABUCHEO!"
«Agh.»
«¡No te asustes!»
¡No tengas miedo!
¡No, no tengas miedo!
¡Solo llama a la puerta!
¡Solo llama a la puerta!
¡No tengas miedo!
¡No, no tengas miedo!
¡Solo llama a la puerta!
¡Toca, toca la puerta!
¡No tengas miedo!
¡No, no tengas miedo!
¡Solo llama a la puerta!
¡Solo llama a la puerta!
Promesa ingenio!
¡Esta es tu vida!
¡Sigue adelante y lucha!
¡Sigue adelante y lucha!
Bueno, déjame contarte la historia de un hermano llamado Horris
Tiene un ritmo de droga, pero no puede pensar en el coro
Su etiqueta está en su espalda, tratando de convertirlo en un éxito
Porque tiene ochenta canciones, pero no tienen sentido
Pero, este es su trabajo y tiene que cobrar
Entonces, ¿de qué más hablar, además de calumniar a la cocaína?
¿Y por qué no?
Él no tiene mucho que decir
Porque si habla de un poco de melty, se sentirá gay
Tiene que arreglar su apariencia
Así que sale y consigue algunas joyas y gastos.
Así que cuando está en el escenario y tiene una buena imagen
Pero nadie se mueve porque nadie lo siente
Porque es la misma canción con el mismo flujo de siempre
Y que nadie le crea, él puede decir que sabe
Porque cuando su álbum, no hay nadie en la tienda
Luego, las ventas bajan y se muestra la verdad.