Traducción de la letra de la canción Don't Feel So Good (Prod. By B.O.B) - B.o.B

Don't Feel So Good (Prod. By B.O.B) (original)

oh whoa… o woe… o woe.
They say life’s for living,
well I don’t feel so good today;
I guess I’ll drift away…
I just get this feeling
because this system is a cage;
like the prison gates.
and if you don’t feel it,
then how come independence day
is just a holiday…
i get the feeling that this boat (i feel this boat)
is a type of sink, cause it can’t float (it can not float)
and i get the feeling that we’re close (i feel we’re close)
to the end of the thing that we all know (that we all know)
well excuse my expression…
but i dont give a fawkk today.
so there’s not much to say;
Hey?!
well i went to my bed,
but crazy thoughts kept running thru my head.
i need some sudafed.
well if u were my mirror,
then u would see a very sad look on my face,
the life of bobby ray, Hey.
i get the feeling that this boat (i feel this boat)
is a type of sink, cause it can’t float (it can not float)
and i get the feeling that we’re close (i feel we’re close)
to the end of the thing that we all know (that we all know)
well if i gave u a few words to show my most genuine emotions
they would not describe the way i feel inside,
actually you would have to experience an explosion.
so i just learn to control’em.
keep my spirit high to keep my gundilini flowin'
thru the the 7-point chakra system: from my toes to the top of my head
and in between my shoulders.

Don't Feel So Good (Prod. By B.O.B) (traducción)

oh whoa... oh ay... oh ay.
Dicen que la vida es para vivir,
pues no me siento tan bien hoy;
Supongo que me alejaré...
Solo tengo este sentimiento
porque este sistema es una jaula;
como las puertas de la prisión.
y si no lo sientes,
Entonces, ¿cómo es el día de la independencia?
son solo vacaciones...
tengo la sensación de que este barco (siento este barco)
es un tipo de fregadero, porque no puede flotar (no puede flotar)
y tengo la sensación de que estamos cerca (siento que estamos cerca)
hasta el final de lo que todos sabemos (que todos sabemos)
bueno disculpe mi expresión…
pero me importa un carajo hoy.
así que no hay mucho que decir;
¡¿Oye?!
bueno me fui a mi cama
pero pensamientos locos seguían corriendo por mi cabeza.
Necesito un poco de sudafed.
pues si tu fueras mi espejo,
entonces verías una mirada muy triste en mi cara,
la vida de bobby ray, hey.
tengo la sensación de que este barco (siento este barco)
es un tipo de fregadero, porque no puede flotar (no puede flotar)
y tengo la sensación de que estamos cerca (siento que estamos cerca)
hasta el final de lo que todos sabemos (que todos sabemos)
bueno si te diera unas palabras para mostrar mis emociones mas genuinas
no describirían la forma en que me siento por dentro,
en realidad, tendrías que experimentar una explosión.
así que solo aprendo a controlarlos.
mantener mi espíritu en alto para mantener mi gundilini fluyendo
a través del sistema de chakras de 7 puntos: desde los dedos de los pies hasta la parte superior de la cabeza
y entre mis hombros.