Traducción de la letra de la canción Dontbenobodysbitch - B.o.B

Dontbenobodysbitch (original)

In search for something greater
I’m sick and tired of doing fuck niggas favors
I’m sick and tired of chasing down designer labels
So I said «fuck it, imma start up my own label»
Just tryna please, you are just incapable
I’m sick and tired of tryna make myself relatable
So please don’t ask me why my eyes low
'Cause madafucka I could do this with my eyes closed
How many hits, how many pills do I gotta take to think of a hit
To be at a top, how much cotton do I gotta pick
How many m’s do I gotta get, don’t make any sense
Ain’t that a bitch, ain’t I legit
Sinse I was a git, fuck with my shit
I was a stubborn kid I grew up stuttering hoping that someone on top would
discover me
How many publicists do I gotta
How many publicists I gotta hire to check all this fuckery someone should cover
this
I’ve had enough of this
I can’t make up this shit I am on too many supstances
How many streams, how many themes, how many awards, how many rings,
help with this strings
Who I ride for?
Definitely not no clown ass niggas call you sideshows
And we, and we know that your IG be telling lies hoe
Imma reap the shit that I sow
I find it odd, niggas stay saying «don't wife a thot»
But you wifing thots behind the dignified facade
Your life’s in knots, my life might appear more aligned a notch,
but I’m on suicidal watch
(Hello? you ever just wanna die a lot)
Well, commence the chords, B.o.B you sound rich and bored
I say we’re just a bunch of piles of shit with pores
That spend all day eating, then shit some more
I don’t want kids, I’m convinced, I’m sure
Pull out like my dick’s a sword
Eight billion people, 90% of them’s poor, but fuck it, what’s a few more
Let’s even get more shit to afford
Seventy summers on
You on, you on, you on my dick
A dog, a dog, a dog only holler when it’s hit
That means something I said must got under your skin
Tell me, how real can I get?
I said fuck the feds, the twelve, the cia and apeshit
'Cause they can’t do shit
Who I ride for?
Clown-ass niggas, call you sideshows
Your IG be telling lies, ho
I’mma reap the shit that I sow
In search of something greater

(traducción)

En búsqueda de algo más grande
Estoy harto y cansado de hacer favores a los niggas
Estoy harto y cansado de perseguir marcas de diseñadores
Así que dije "a la mierda, voy a poner en marcha mi propio sello".
Solo intenta por favor, eres incapaz
Estoy harto y cansado de tratar de hacerme identificable
Así que por favor no me preguntes por qué mis ojos están bajos
Porque madafucka podría hacer esto con los ojos cerrados
¿Cuántos golpes, cuántas pastillas tengo que tomar para pensar en un golpe?
Para estar en la cima, ¿cuánto algodón tengo que recoger?
¿Cuántos m tengo que obtener? No tiene ningún sentido
¿No es una perra, no soy legítimo?
Desde que era un gilipollas, al diablo con mi mierda
Yo era un niño terco. Crecí tartamudeando con la esperanza de que alguien en la parte superior lo hiciera.
descúbreme
¿Cuántos publicistas tengo que
¿Cuántos publicistas tengo que contratar para comprobar toda esta mierda que alguien debería cubrir?
este
Ya he tenido suficiente de esto
No puedo inventar esta mierda, estoy en demasiadas sustancias
Cuantos streams, cuantos temas, cuantos premios, cuantos anillos,
ayuda con estas cadenas
¿Para quién viajo?
Definitivamente no hay niggas de culo de payaso que te llamen espectáculos secundarios
Y nosotros, y sabemos que tu IG está diciendo mentiras azada
Voy a cosechar la mierda que siembro
Lo encuentro extraño, los niggas se quedan diciendo "no te cases".
Pero ustedes están hablando detrás de la fachada digna
Tu vida está enredada, mi vida podría parecer más alineada un poco,
pero estoy en vigilancia suicida
(¿Hola? ¿Alguna vez solo quieres morir mucho?)
Bueno, comienza los acordes, B.o.B suenas rico y aburrido
Yo digo que solo somos un montón de montones de mierda con poros
Que pasan todo el día comiendo, luego cagan un poco más
No quiero hijos, estoy convencido, estoy seguro
Sacar como si mi pene fuera una espada
Ocho mil millones de personas, el 90% de ellos son pobres, pero a la mierda, ¿qué es un poco más?
Incluso consigamos más mierda para pagar
Setenta veranos en
tú en, tú en, tú en mi pene
Un perro, un perro, un perro solo grita cuando lo golpean
Eso significa que algo de lo que dije debe meterse debajo de tu piel.
Dime, ¿qué tan real puedo ser?
Dije que se jodan los federales, los doce, la cia y apeshit
Porque no pueden hacer una mierda
¿Para quién viajo?
Payasos negros, llámalos espectáculos secundarios
Tu IG está diciendo mentiras, ho
Voy a cosechar la mierda que siembro
En busca de algo más grande