Traducción de la letra de la canción Finesse - B.o.B

Finesse (original)

I ain’t been this fucked up in a while
Don’t know how I made it to the house
Woke up with two bitches in my house
Talkin' bout they wanna have my child
Shawty, then the next thing (Finesse, finesse)
She try to finesse me (Finesse, finesse)
Say, say, say she like it rough, she like it wild
I say who am I, to let her down
Now she running in and out of shows
And the same time, running out of towels
Yes, she can hold a couple thous
If I give it to her, she gon' run her mouth
She try to finesse me, finesse me (Finesse, finesse, finesse, finesse)
If I had a someone, would you lie for me?
If I had a hundred, would you ride for me?
If I ain’t make it home, would you cry for me?
Motherfucking liar
She try to finesse me, finesse me (Finesse, finesse)
Say she like it rough, she like it wild
I say you a model, let it down
The fountain of youth I think I done found it
How you say your name?
I can’t pronounce it
Flying a bitch, you can go out with
You probably gon' ask me to buy a mouthpiece
She know the promoters and all the bouncers
Too much on my mind, like an accountant
She said I’m 'bout to make an announcement
Bye-bye, I think I deserve an allowance
And then the next thing
I woke up in the west wing
Say, say, say she like it rough, she like it wild
Ghetto bitch, I think she wet the towels
Now she running in and out of shows
At the same time, fucking up the couch
She wanting me to hit it for a hour
If I give it to her, she gon' run her mouth
She try to finesse me, finesse me (Finesse, finesse, finesse, finesse)
If I had a someone, would you lie for me?
If I had a hundred, would you ride for me?
If I ain’t make it home, would you cry for me?
Motherfucking liar
She try to finesse me, finesse me (Finesse, finesse)
Say she like it rough, she like it wild
I say you a model, let it down
If I had a someone, would you lie for me?
If I had a hundred, would you ride for me?
If I ain’t make it home, would you cry for me?
Motherfucking liar
She try to finesse me, finesse me (Finesse, finesse)

Finesse (traducción)

No he estado tan jodido en mucho tiempo
No sé cómo llegué a la casa
Desperté con dos perras en mi casa
Hablando de que quieren tener a mi hijo
Shawty, luego lo siguiente (Finesse, finesse)
Ella trata de finurarme (Finesse, finesse)
Di, di, di que le gusta duro, le gusta salvaje
Yo digo quien soy yo, para decepcionarla
Ahora ella entra y sale de espectáculos
Y al mismo tiempo, quedarse sin toallas
Sí, ella puede sostener un par de miles
Si se lo doy, ella va a correr la boca
Ella trata de finurarme, finurarme (Finura, finura, finura, finura)
Si tuviera a alguien, ¿mentirías por mí?
Si tuviera cien, ¿montarías por mí?
Si no llego a casa, ¿llorarías por mí?
maldito mentiroso
Ella trata de afinarme, afinarme (Afinar, afinar)
Di que le gusta duro, le gusta salvaje
Yo digo que eres un modelo, déjalo caer
La fuente de la juventud, creo que la encontré
¿Cómo dices tu nombre?
no puedo pronunciarlo
Volando una perra, puedes salir con
Probablemente me pidas que compre una boquilla
Ella conoce a los promotores y a todos los gorilas
Demasiado en mi mente, como un contador
Ella dijo que estoy a punto de hacer un anuncio
Adiós, creo que merezco un permiso
Y luego lo siguiente
Me desperté en el ala oeste
Di, di, di que le gusta duro, le gusta salvaje
Perra del gueto, creo que mojó las toallas
Ahora ella entra y sale de espectáculos
Al mismo tiempo jodiendo el sofá
Ella quiere que lo golpee por una hora
Si se lo doy, ella va a correr la boca
Ella trata de finurarme, finurarme (Finura, finura, finura, finura)
Si tuviera a alguien, ¿mentirías por mí?
Si tuviera cien, ¿montarías por mí?
Si no llego a casa, ¿llorarías por mí?
maldito mentiroso
Ella trata de afinarme, afinarme (Afinar, afinar)
Di que le gusta duro, le gusta salvaje
Yo digo que eres un modelo, déjalo caer
Si tuviera a alguien, ¿mentirías por mí?
Si tuviera cien, ¿montarías por mí?
Si no llego a casa, ¿llorarías por mí?
maldito mentiroso
Ella trata de afinarme, afinarme (Afinar, afinar)